Meanwhile, the Territory has been attempting to create an environment conducive to the development of other industries, such as financial services, telecommunications and transportation.
我们于金融服务业掌握广泛的行业知识及专业技能,尤其精于证券经纪业务。
We have extensive industry knowledge and expertise in the financial services industry, particularly in the securities brokerage business.
在菲律宾,央行监管加密货币“在用于金融服务交付时,尤其是用于支付和汇款时”。
In the Philippines, the central bank regulates cryptocurrencies“when used for delivery of financial services, particularly, for payments and remittances.”.
类似于金融服务行业,在供应链和物流行业,区块链技术在提高透明度方面具有巨大潜力。
Similar to the financial services industry, in supply chain and logistics, blockchain has a great potential in increasing transparency.
在菲律宾,中央银行监管加密货币“用于提供金融服务,特别是用于支付和汇款”。
In the Philippines, the central bank regulates cryptocurrencies“when used for delivery of financial services, particularly, for payments and remittances.”….
同时,领土一直努力创造有利于金融服务、电信、运输等其他行业发展的环境。
The Territory has been attempting to create an environment conducive to the development of other industries, such as financial services, telecommunications and transportation.
目前公司的战略投资主要聚焦于金融服务、医疗服务、农业和食品、以及创新消费等四大领域。
It is now concentrating its strategic investments into four major areas of financial services, healthcare services, agriculture and food, and consumer innovations.
尽管GDPR并非特定于金融服务,但它对该行业产生了巨大影响。
While GDPR is not specific to financial services, it has had an enormous impact on this industry.
He has considerable experience in financial services industry and was an analyst of Persistent Asset Management Limited during the period from January 2010 to July 2013.
答:在那里,我建立了一个主要专注于金融服务的商业咨询业务。
A: And there I built up a business consulting practice focused primarily on financial services.
注:就预测的目的而言,负债净额/EBITDA比率的计算方法不适用于金融服务业和房地产行业。
Note: Net debt/EBITDA ratio calculations are considered not relevant(for the Predictor's purposes) in the financial services and property sectors.
据报章报道,14.4%的劳动力雇用于行政和国防,12.4%雇用于金融服务部门。
According to press reports, 14.4 per cent of the workforce is employed in administration and national defence, and 12.4 per cent in the financial services sector.
企业信心恢复,虽然某些产业,例如制造业,仍落后于金融服务与建筑等其他产业。
Confidence is improving among companies, even though some sectors, mainly manufacturing, are lagging behind others such as financial services and construction.
However, research by the Aelf network, an enterprise-ready blockchain platform, indicates that the supply and logistics industry is ahead of financial services in blockchain development.
The emergence of high-growth fintech and insurtech, and the abundance of talent, are perhaps unsurprising given the UK's historic strength in Financial Services.
Jason Short represents clients involved in government investigations, regulatory enforcement, and related civil litigation, with a particular focus on the financial services and pharmaceutical industries.
所有国家都有保密性规定,通常在适用于金融服务或消费者保护的立法中。
All States provided for confidentiality, usually in the legislation applicable to financial services or consumer protection.
创意产业目前已经成为伦敦仅次于金融服务业的第二大产业。
Creative industries are now the second biggest job generators in London, after financial services.
企业信心恢复,虽然某些产业,例如制造业,仍落后于金融服务与建筑等其他产业。
Confidence is improving among companies, even though some sectors, including manufacturing, are lagging behind others, such as financial services and construction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt