在 中文 中使用 互利 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们通过与我们的社区合作来建立信任和互利的关系，政府，客户，供应商和其他商业伙伴。
We build trusting and mutually beneficial relationships by collaborating with our communities, governments, customers, suppliers and other business partners.注意到中亚各国发展互利合作，有助于确保可持续发展和区域安全；.
Noting that the development of mutually advantageous collaboration among the States of Central Asia is important to ensuring sustainable development and regional security;公司也本着“诚信，守法，互利，共赢”的经营理念，销售的产品质量可靠…….
The company also in line with the"integrity, law-abiding, mutual benefit, win-win" business philosophy, sales of reliable product quality….建立联系和联络员与地区和国际企业和教育机构，以满足互利的需求和回应新兴趋势。
Establish linkages and liaisons with regional and international businesses and educational institutions to meet mutually beneficial needs and respond to emerging trends.伙伴之间的约定是互利关系的基础，每位成员都要指导并帮助对方实现职业或个人成功。
An accountability partner agreement is the foundation of a reciprocal relationship- each member coaches and helps the other achieve professional or personal goals.促进发展中国家和私营部门在互利伙伴关系框架内交流和利用最佳技术和管理做法。
To promote the exchange and use of best technological and managerial practices by Governments and the private sector of developing countries within a mutually advantageous partnership framework.中国与发达国家处于不同的发展阶段，经济互补性强，互利合作前景广阔。
China and the developed countries are at different stages of development with strong economic complementarities and broad prospects for mutually beneficial cooperation.这些共生关系逐渐发展成一个关系紧密的互利网络，每种微生物都好像是机器上的一个齿轮。
These relationships evolved into a tightly integrated network of reciprocal microbes, each acting as a cog in the machine.成员国认为，经济全球化应有助于建立均衡、互利、公正、高效、非歧视的惠及世界各国的贸易关系。
The member States maintain that economic globalization should be conducive to balanced, mutually advantageous, fair, effective and non-discriminatory trade relations that benefit all countries.我们重申应本着协商一致的精神，在平等伙伴关系、相互尊重和互利的基础上推进亚欧会议进程。
We reaffirm that the ASEM process should be promoted on the basis of equal partnership, 共同防治甲型H1N1流感是我们合作的一个项目﹐这些项目是落实在我们在互利地区建立伙伴关系的承诺。
Cooperating on combating H1N1 is one 因此，双方一直致力于利用双边对话机制，在广泛领域促进互利合作。
Therefore, both sides have been working towards utilizing bilateral dialogue mechanisms to promote mutually beneficial cooperation in a wide range of areas.伙伴之间的约定是互利关系的基础，每位成员都要指导并帮助对方实现职业或个人成功。
An accountability partner agreement is the foundation of a reciprocal relationship- each member coaches and helps the other achieve professional or personal success.目的是实现互利发展，使土著人民能够保持其传统生计和经济，同时利用石油和天然气开发的就业机会。
The objective was to achieve mutually advantageous development allowing indigenous peoples to maintain their traditional livelihoods and economy while benefiting from job opportunities in oil and gas developments.Kazykhanov先生（哈萨克斯坦）说，会员国应继续坚定地致力于基于平等、相互尊重和互利的全面协调发展。
Mr. Kazykhanov(Kazakhstan) said that Member States should continue to be firmly committed to comprehensive and harmonious development based on equality, 委员会重申，格乌乌阿摩集团有意与欧洲联盟在各个互利领域开展合作。
The Council reiterated the 签署的谅解备忘录将作为波列斯克国立大学与山东对外贸易职业学院互利合作的起点。
The signed Memorandum of Understanding will serve as a starting point for mutually beneficial cooperation between Polessky State University and Shandong Foreign Trade Vocational College.与此同时，我们认为，联合国与独联体地区各一体化机制之间开展互利合作还有很大的潜力。
At the same time, we believe that the potential for mutually advantageous cooperation between the United Nations and the integration mechanisms in the CIS area is far from being exhausted.二是深化合作的关键是聚焦经济发展，扩大互利共赢。
Second, the key to deepening cooperation is to focus on economic development and to expand mutual benefit and win-win outcomes.除了石油之外还有许多领域，我们可以在未来的贸易和合作中互利。
There are many areas besides oil in which we can mutually benefit from trade and cooperation in the future.
