SALING MENGUNTUNGKAN - 翻译成中文

• 互利
• 互惠
• 相互的
• 双赢

在 印度尼西亚 中使用 Saling menguntungkan 的示例及其翻译为 中文

Wang Yi mengatakan bahwa dia percaya kunjungan Presiden Duterte pasti akan mencapai sukses, tidak hanya mendorong hubungan Tiongkok dan Filipina kembali ke jalur tepat, tetapi juga akan membuka prospek baru bagi kerja sama kedua negara yang saling menguntungkan di berbagai bidang.
他說，相信杜特爾特總統的訪問一定會取得成功，不僅使中菲關係重回正軌，也會為兩國各領域互利合作開闢新的前景。

Pada hari Jumat, NASA mengatakan bahwa" semua data NASA yang terkait dengan aktivitas ini tersedia untuk umum," dan bahwa kerjasama NASA dengan China" transparan, timbal balik, dan saling menguntungkan.".
NASA在1月18日的声明中称，“与此次活动相关的所有NASA数据都是可以公开获得的”，NASA与中国的合作“是透明、对等和互利的”。

Rancangan resolusi tersebut juga menyerukan dimulainya kembali perundingan enam negara, atau menghidupkan kembali dialog multilateral lainnya, dengan tujuan mencapai solusi yang damai dan komprehensif, mengurangi ketegangan di Semenanjung Korea, dan mempromosikan perdamaian yang konststen dan kerjasama regional yang saling menguntungkan di Asia Timur Laut.
草案文本指出，安理会呼吁“尽快恢复六方会谈或者以任何其他类似模式重启多边磋商，通过对话促进和平、全面地解决问题，缓和朝鲜半岛及其周边紧张局势，推进东北亚地区和平共处和互利合作。

Kami terus mempersiapkan siswa untuk unggul dalam posisi yang berpengaruh, untuk membuka lapangan baru dalam karir di mana mereka melayani komunitas lokal, nasional, dan internasional, dan untuk mengejar solusi yang adil dan saling menguntungkan untuk beberapa tantangan paling sulit di dunia di dunia.
我们继续让学生在影响力方面表现出色，在为地方，国家和国际社会服务的职业生涯中开辟新天地，并为世界上一些最棘手的挑战寻求公正和互利的解决方案。

Prioritas dari program ini adalah untuk membangun hubungan antara firma hukum Eropa dan Cina, yang kemudian dapat digunakan oleh mitra kami untuk memperluas konektivitas dan jaringan rujukan mereka, serta untuk membangun kerja sama yang saling percaya dan saling menguntungkan yang akan berlangsung untuk waktu yang lama.
该计划的重点是建立欧洲和中国律师事务所之间的关系，然后我们的合作伙伴可以使用它们来扩展其连接和转介网络，以及建立一个将持续很长时间的信任和互利合作。

Selanjutnya, kedua pihak akan mengadakan kerja sama yang saling menguntungkan di bidang-bidang infrastruktur dan kapasitas produksi, mengembangkan sepenuhnya keunggulan geografi dan sumber Madagaskar, berupaya membangun Madagaskar sebagai jembatan dan pusat utama yang menyambungkan satu sabuk satu jalan dengan benua Afrika.
今后，双方将加强在基础设施、产能等各领域的互利合作，充分发掘利用马达加斯加独特的地理和资源优势，努力把马打造成为“一带一路”同非洲大陆连结的重要桥梁和纽带。

Ini adalah genre musik yang istimewa, dan bersama-sama dengan Sony Music Entertainment, kami bertujuan untuk membangun solusi yang saling menguntungkan bagi semua stakeholders kami dan percaya bahwa kolaborasi tersebut akan melahirkan momen yang benar-benar berkesan di sektor musik dan budaya pada tahun-tahun mendatang.".
这是一种与众不同的音乐流派，与索尼音乐娱乐一起，我们的目标是为所有合作伙伴建立一个双赢的解决方案，并相信这次合作将在未来几年让音乐和文化领域产生真正难忘的时刻。

Saling Menguntungkan Supplier Relationship.
互利供应商关系.

Saya pikir supply chain bisa saling menguntungkan.
供应链管理可互利共赢.

Sehingga tercapai ekosistem yang kuat dan saling menguntungkan.
从而实现了一个强大且互利的生态系统。

Menetapkan hubungan industri yang langgeng untuk solusi yang saling menguntungkan.
建立持久的行业关系，寻求互利的解决方案.

Hubungan pemasok yang saling menguntungkan( mutually beneficial supplier relationships).
供應商互利關係（Mutuallybeneficialsupplierrelationships）.

China dan UE adalah mitra yang saling menguntungkan, bukan pesaing.
中国和欧盟是互利伙伴，而不是零和竞争对手。

Jika keinginan ini saling menguntungkan, maka Anda akan berhasil.
如果这种愿望是相互的，那么你就会成功。

Klaim sengketa yang valid akan ditangani dengan cara yang saling menguntungkan.
有效的纠纷索赔将以互利的方式进行处理。

Yang terhormat tidak marah dan berkata:" Ini disebut saling menguntungkan.
飞云尊者也不生气，说道：“这叫互利。

Kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda atas dasar saling menguntungkan.
我们盼望与您在互利的基础上共同合作!

Vietnam selalu menghargai hubungan persahabatan dan kerjasama yang saling menguntungkan dengan Iran.
越南一向重视与伊朗的友好与互利合作关系.

Lulusan harus menemukan stabil mentor dan membangun hubungan yang saling menguntungkan.
毕业生应该找到稳定的导师并建立互惠互利的关系。

Karena kota hampir berdekatan, kampanye Turki dan Rusia saling menguntungkan.
因为这两座城市几乎是连着的，土耳其和俄罗斯的行动对彼此都有利。