SALING MENGASIHI - 翻译成中文

• 彼此相爱
• 彼此相愛
• 爱对方

在 印度尼西亚 中使用 Saling mengasihi 的示例及其翻译为 中文

Sama seperti Aku telah mengasihi kamu demikian pula kamu harus saling mengasihi.
我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。

Mereka sangat saling mengasihi dan amat gembira dengan pemikiran menggabungkan bakat mereka dengan cara yang baru.
他們是如此相愛，並且對以新方式融合才華的想法感到欣喜若狂。

Jikalau Allah sedemikian mengasihi kita, maka haruslah juga kita saling mengasihi( I Yohanes 4: 11).
上帝既是这样爱我们，我们也当彼此相爱”(约壹4:11)。

Mereka sangat saling mengasihi dan amat gembira dengan pemikiran menggabungkan bakat mereka dengan cara yang baru.
他们是如此相爱，并且对以新方式融合才华的想法感到欣喜若狂。

Persahabatan adalah kenyataan manusiawi yang sangat kaya: Suatu bentuk saling mengasihi antara dua pribadi yang dibangun atas dasar saling mengenal dan atas komunikasi.
友誼是非常豐富多彩的人性現實-一種雙方互愛的形式，建立在相互共有的認知和溝通上。

Yesus berkata: Hendaklah kamu saling mengasihi seperti Aku telah mengasihi kamu!
主耶穌曾說：你們要彼此相愛，如同我愛了你們一樣。!

Dengan rahmat inilah seorang ibu dapat menyayangi anaknya, sementara binatang-binatang buas dan burung saling mengasihi sesama mereka.
由于这份怜悯，母亲怜恤呵护孩子，飞禽走兽也在彼此间互慈互爱。

Jadi Yesus mengajarkan kita bahwa mahakarya masyarakat adalah keluarga: laki-laki dan perempuan yang saling mengasihi!
这样，耶稣教导我们社会的杰作是家庭：男人和女人相爱！这是杰作”！!

Yesus berfirman Aku memberikan perintah baru kepada kamu, yaitu supaya kamu saling mengasihi; sama seperti Aku telah mengasihi kamu demikian pula kamu harus saling mengasihi.
耶稣也教导我们说：“我赐给你们一条新命令，乃是要叫你们彼此相爱。

Aku memberikan perintah baru kepada kamu, yaitu supaya kamu saling mengasihi;
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。

Musuh besar di antara kalian manusia itu adalah kalian sama sekali kurang saling memahami dan saling mengasihi!
你们人类之间的大敌则是，彼此之间完全缺乏互爱与了解!

Perintah baru Kuberikan kepadamu: Kasihilah satu sama lain. Sama seperti Aku mengasihi kalian, begitu juga kalian harus saling mengasihi.
我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛.

Tim juri memanggil pasangan pertama untuk masuk ke kantor, membiarkan mereka bercerita bagaimana mereka berdua saling mengasihi.
评委将第一对夫妻请进了办公室，叫他们说说他俩是如何恩爱的。

Perintah baru Kuberikan kepadamu: Kasihilah satu sama lain. Sama seperti Aku mengasihi kalian, begitu juga kalian harus saling mengasihi.
我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛.

( 3) Jika para pengikut Kristus tidak saling mengasihi, mereka bukan hanya akan mendatangkan cercaan yang tidak selayaknya bagi pengakuan iman mereka, tetapi juga menunjukkan alasan yang layak untuk mencurigai ketulusan mereka sendiri.
(3.)如果跟从基督的人不彼此相爱，他们就不仅是不正当地责难他们的认信，还是让人有正当的理由怀疑他们自己的真诚。

Jika Anda tidak menyetujui bahwa saling mengasihi itu adalah tugas utama dari kehidupan, maka Anda harus memilahkan dengan jelas hal apa yang paling penting bagi Anda, dan pasti bisa membantu Anda.
如果你不赞成“彼此相爱”是人生的第一要务，就必须先厘清什么是对你最重要的，对你必然有所帮助。

Saudara-saudaraku yang terkasih, marilah kita saling mengasihi, sebab kasih itu berasal dari Allah; dan setiap orang yang mengasihi, lahir dari Allah dan mengenal Allah.
親愛的弟兄啊，我們應當彼此相愛；因為愛是從神來的；凡有愛心的，都是由神而生，並且認識神。

Hanya dengan cara ini, kita dapat saling mengasihi bukan hanya seperti kita mengasihi diri kita sendiri, tetapi juga karena Dia mengasihi kita: yaitu, jauh lebih banyak.
这样方式，也只有这样，我们不仅可以爱对方,因为我们爱自己,而且像祂爱我们一样,那就更多了。

Dr. Lloyd-Jones mengatakan, Kita membutuhkan natur ilahi dalam diri kita sebelum kita benar-benar bisa saling mengasihi The Love of God, Crossway, 1994, hlm.
罗伊-琼斯博士说，"在我们可以真正地彼此相爱之前，我们内心必需有神的性格存在"（TheLoveofGod,Crossway,1994,第45页。

Prinsip yang pertama dan terutama dalam mengatasi konflik dalam hubungan, terutama dalam hubungan pernikahan, adalah saling mengasihi sebagaimana Kristus telah mengasihi kita( Yohanes 13: 34) dan telah memberi DiriNya bagi kita.
在解決關係中的衝突時，尤其是在婚姻中，第一個也是最重要的原則是彼此相愛，如同基督愛我們那樣(約翰福音13:34)，為我們捨己。