RECIPROCITY - 翻译成中文

• 互惠
• 对等
• 相互性
• 等性
• 互易
• 对等是
• 互利

在 英语 中使用 Reciprocity 的示例及其翻译为 中文

Reciprocity has to be measured by reference to the overall effects of a treaty, not with respect to the effects of a single article.
对等要按涉及的条约总体效果来衡量，而不是按照单一条款的效果来衡量。

They were predictable byproducts of dealing with a secretive regime that doesn't respect fairness, the rule of law, and reciprocity.
它们是与不尊重公平，法治和对等的秘密政权打交道的可预见的副产品。

This does not mean, however, that the principle of reciprocity is absolute-- far from it.
但这并不意味相互性原则是绝对的，其实远非如此。

Mutual trust, openness, transparency and reciprocity are the building blocks of a mature relationship between the European Union and China.
互信、开放、透明和互惠是欧盟与中国之间成熟关系的基石。

This moreover was the thinking underlying the model clause on reciprocity adopted by the Council of Ministers of the Council of Europe in 1980.
年欧洲委员会部长理事会通过的相互性典范条款也采用这种精神的规定：.

However, EU officials stressed that the reciprocity clause was not the only access mechanism provided by the EU to rating agencies.
不过，欧盟官员强调，对等条款并非欧盟向评级机构提供的唯一准入机制。

Employers seek to capture our“human qualities like social intelligence, reciprocity, communication, and shared initiative.”.
雇主们试图抓住“诸如社交智慧、互惠、沟通、共同的主动性等人类品质。

The question concerning the application of article 21 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and the effects of reciprocity which it entailed should be considered with great caution.
应当十分审慎地审议《维也纳条约法公约》第21条的适用问题和它引起的对等性的效力问题。

The analysis of passive two-port networks is an outgrowth of reciprocity theorems first derived by Lorentz.
被动二端口网络的分析是互易定理的副产物，最初由洛伦兹提出。

The thrust of the law is based on principles of double criminality and reciprocity that allow Thailand to extend assistance in criminal matters to virtually every country.
这项法律的主旨是根据双重犯罪和对等原则，使泰国能够在刑事事项上向几乎所有国家提供援助。

The word that Chinese companies fear is reciprocity- that they should be treated in the United States the way American companies are treated in China.
中国企业害怕的词是相互性――即他们在美国待遇如同美国公司在中国。

Principle of equality of rights, balance and reciprocity, and equal respect for the security interests of the States parties to regional agreements.
权利平等、平衡和互惠以及平等尊重区域协定缔约国安全利益的原则。

(6) Moreover, human rights treaties are not the only treaties that do not lend themselves to reciprocity.
(6)另外，人权条约并不是唯一不适合对等性的条约。

Due to the reciprocity theorem, antennas transmit and receive in exactly the same manner.
由于互易定理，天线传输和在完全相同的方式接收。

Our company will perfect itself constantly, keeping mutual reciprocity with customers, common development, and striving to create greater value for our tomorrow.
我公司将不断完善自身，与客户互助互惠，共同发展，努力为我们的明天创造更大的价值！

But be assured: we will not relent until our relationship with China is grounded in fairness, reciprocity, and respect for our sovereignty.
但请放心:在我们与中国的关系建立在公平、对等和尊重我们主权的基础上之前，我们不会让步。

One should not try to dilute the meaning of the relation: relation is reciprocity.”.
我们无法否认关系的意义，关系就是相互性。

Non-proliferation, disarmament and arms control, together with confidence, transparency and reciprocity, are vital aspects of collective security.
不扩散、裁军和军备控制，以及信任、透明度和对等是集体安全的至关重要方面。

It included principles such as collective work, reciprocity, solidarity, respect, dignity, social justice and harmony.
它包括集体劳动、互利、团结、尊重、尊严、社会正义和和谐等等的原则。

Under the Arbitration Act(2006), reciprocity is no longer required for recognition or enforcement of foreign arbitral awards.
按照《仲裁法》（2006年），在承认或执行外国仲裁裁决方面不再要求互惠。