A common theme is technology: Firms in China and South Korea are increasingly bringing their investments and tech into other parts of Asia.
向多个美国投资基金和基金会提供法律服务,其中涉及取得在中国境内或亚洲其他地区投资的信息。
Advised various U.S. based investment funds and foundations relating to obtaining information regarding investments in China and elsewhere in Asia.
最大的推动因素将是汽车数量的激增,尤其是中国、印度和亚洲其他地区。
The biggest driver will be a boom in the number of vehicles on the road, especially in China, India and other parts of Asia.
不足为奇的是,底特律的三大汽车制造商的模具大约80%在北美,只有20%在中国和亚洲其他地区。
Not surprisingly, Detroit's Big Three source about 80 percent of their tooling within North America and only 20 percent in China and elsewhere in Asia.
更明显的迹象是,欧洲有可能落后于美国、中国和亚洲其他地区。
What's even clearer is that Europe is at risk of falling behind the U.S., China and other parts of Asia.
这些奴隶被其他日本人卖给了葡萄牙人,被送往葡萄牙和亚洲其他地区。
Sold to the Portuguese by other Japanese, these slaves were sent off to Portugal and other parts of Asia.
产品已实现商业化生产,可向中国和亚洲其他地区客户销售。
The products have been commercialized and can be sold to customers in China and other parts of Asia.
同样重要的是建立新的无核武器区,特别是在中东和亚洲其他地区。
It is also important to create new zones, especially in the Middle East and other parts of Asia.
油纸伞是源于中国的一种纸制伞,亦传至亚洲其他地区如….
The oil-paper umbrella is a paper umbrella originating from China and also spread to other parts of Asia.
Civets(或印度尼西亚的'Luwak')是小型的夜间哺乳动物,原产于巴厘岛和亚洲其他地区。
Civets(or‘Luwak' in Indonesia) are small, nocturnal mammals, native to Bali and other parts of Asia.
在北非、亚洲其他地区、中美洲和美拉尼西亚,下降始于20世纪70年代。
In Northern Africa, the rest of Asia, Central America and Melanesia, the decline started in the 1970s.
日本的表现也未发生改变,亚洲其他地区经济增长也只是略有放缓。
Japan's economic situation has not changed, and the rest of Asia has only shown a slight slowdown.
Education thrives in China and the rest of Asia because it is a top priority and we have plenty to learn from that.
目前,公司已向中国内地、香港和亚洲其他地区的600多家经销商提供旅行产品.
Today the company has distributed travel products to over 600 pos in China, Hong Kong and the rest of Asia.
此外,EEC为新加坡及亚洲其他地区的伊顿幼儿园和国际学校提供持续的在职和专业发展培训。
In addition the EEC provides ongoing in-service or professional development to the EtonHouse preschools and International schools in Singapore and the rest of Asia.
这些将促使在中国及亚洲其他地区之间以及与欧洲和非洲更加频繁的原材料和制成品贸易。
These will enable greater trade of raw materials and manufactured goods between China and the rest of Asia, and with Europe and Africa.
特朗普的贸易战可能削弱中国的国内消费拖累亚洲其他地区.
Trump's trade war could dent China's domestic consumption, dragging down the rest of Asia.
AIDCapital成立于2007年,总部位于香港,投资于在中国和亚洲其他地区运营的公司.
Founded in 2007, AID Capital is based in Hong Kong and invests in the companies operating in China and the rest of Asia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt