在 中文 中使用 亚美尼亚和阿塞拜疆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
共同主席国准备在亚美尼亚和阿塞拜疆总统准备就绪时举行会议。
The Co-Chair countries are prepared to host a meeting 年3月13至15日和7月29至30日，亚美尼亚和阿塞拜疆两国总统特别代表在布拉格附近举行了2次会议。
On March 13-15 亚美尼亚和阿塞拜疆之后参加了由欧安组织明斯克小组主持的和平谈判。
Representatives 亚美尼亚和阿塞拜疆两个一般事务(当地雇员)员额将改叙为本国专业干事职等，与联合国其他办事处一致。
Two GS(LL) posts in Armenia and Azerbaijan would be reclassified to the NPO level 原子能机构继续开展行动，在亚美尼亚和阿塞拜疆军队接触线附近地区探测未爆炸弹药。
The Agency continues its operations for detecting UXOs in the areas close to the contact-line of Armenian and Azerbaijani troops.不应让布达佩斯事件使亚美尼亚和阿塞拜疆之间本已紧张的关系进一步加速恶化。
The incident in Budapest should not be allowed to accelerate further deterioration of already tense relations between Armenia and Azerbaijan.亚美尼亚和阿塞拜疆拥有少量的圣甲虫导弹，在他们长达数十年的卡拉巴赫地区冲突中，都想用到对方领土上。
Both Armenia and Azerbaijan own small numbers, presumably ready for use against each other in their decades-long conflict over the Karabakh region.亚美尼亚方面的"健忘"也经常涉及到亚美尼亚和阿塞拜疆之间的战争现今阶段开始时的事件。
The Armenian side' s" forgetfulness" also frequently concerns the chronology of events pertaining to the beginning of the present-day stage of the war between Armenia and Azerbaijan.亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突一直是旨在实现和平解决的外交和其他努力的焦点。
The conflict between Armenia and Azerbaijan has been the focus of diplomatic 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突也是欧洲委员会审议的主题。
The issue of the conflict between Armenia and Azerbaijan was the subject of consideration also by the Council of Europe.根据亚美尼亚和阿塞拜疆总统之间正在举行的极有希望的会晤，我们有理由抱一种积极的态度。
Based on the very hopeful meetings that are taking place between the Presidents of Armenia and Azerbaijan, we have reasons to be positive.亚美尼亚和阿塞拜疆两国外长今年定期在布拉格举行会议，两国外长最近举行的会议促进进行了富有结果的讨论。
The recent meetings between the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan, which took place regularly in Prague this year, have lead to productive discussions.长期失业是移民和国内流离失所者面临的严重问题，这些人是亚美尼亚和阿塞拜疆冲突的受害者。
Long-term unemployment was a serious problem for the refugees 年11月2日，俄罗斯联邦总统在莫斯科主办了亚美尼亚和阿塞拜疆两国总统间的会议。
On 2 November 2008, the President 由于封锁中央公路以及沿铁路基础设施和管道进行的恐怖主义行为和轰炸，亚美尼亚和阿塞拜疆的经济受到广泛损害。
Due to blockage of 俄罗斯是欧安组织明斯克小组的三个联合主席国之一，旨在解决南高加索两国-亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突。
The United States is also one of the three cochairs of the Minsk Group, which is dealing with the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan.年3月欧洲安全与合作组织（欧安组织）部长决定已确定亚美尼亚和阿塞拜疆是冲突的主要当事方，而纳戈尔内卡拉巴赫地区的亚美尼亚和阿塞拜疆居民被确定为有关各方。
The OSCE Ministerial Decision of March 1992 had established Armenia and Azerbaijan as the main parties to the conflict, whereas the Armenian 因此，安理会一成员认为，应该"既认识到亚美尼亚和阿塞拜疆之间存在紧张局势，也承认战事地方化的性质，两者之间应合理兼顾"。
Thus, according to one Council member, it was essential" to strike a reasonable balance between acknowledging that tension exists between Armenia and Azerbaijan 尽管亚美尼亚和阿塞拜疆双方都是该项议定书的签署国，上述情况却是从加入《公约》之日起就已发生的，而所提到的驱赶行动是在《公约》对两国生效之日以前就发生的。
Although both Armenia and Azerbaijan are parties to this Protocol, this is dated from the date of accession 她说称纳戈尔内-卡拉巴赫（Nagorny-Karabakh）地区的冲突是一场亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突，以及谈论所谓亚美尼亚对阿塞拜疆的侵略，只能把事情引入误区。
To say that the conflict in Nagorny Karabakh was a conflict between Armenia and Azerbaijan 
