享受不到 - 翻译成英语

• do not enjoy
• enjoyed less
• fail to enjoy
• are not enjoying

在 中文 中使用 享受不到 的示例及其翻译为 英语

现行制度压抑工作人员、尤其是秘书处工作人员的士气；秘书处工作人员认为，他们现在享受不到其他组织工作人员所拥有的权利和特权。
The current system was detrimental to the morale of staff, particularly Secretariat staff, who felt that they were not enjoying the same rights and privileges as staff of other organizations.

虽然当前传媒革命在某些国家已产生有力而积极影响，但是世界大部分国家还享受不到信息交流所带来的巨大好处。
While the current communications revolution had had powerful and positive effects in some countries, most countries of the world still failed to enjoy the enormous benefits arising from exchanges of information.

虽然众所周知青年是国家的未来,可是由于享受不到教育权利,恐怕今世后代会遭受障碍。
While it is a commonplace to say that young people are a country's future, there is a real risk that future generations will be handicapped because they did not enjoy the right to education.

消除对妇女歧视委员会关切地表示，数量极高的外籍和移徙工人享受不到基本的权利和最起码的保护，包括卫生保健。
CEDAW expressed concern at the very high number of foreign and migrant workers, who may not benefit from basic rights and minimum protection, including access to health care.

你是无论如何享受不到的。
You wouldn't enjoy yourself anyway.

为何我享受不到燃油补贴？?
Why would I not qualify for a Fuel Allowance?

他觉得自己的学生享受不到?
Do they think their student has failed them?

妇女常常享受不到土地、财产和继承权利。
Women are frequently denied entitlement to land, property and inheritance.

在农村地区，老年人享受不到免费医疗。
In rural areas, older persons had no access to free medical care.

她们之中很多享受不到经正式确认的应享权利。
Many do not receive formally recognized entitlements.

享受不到基本基础设施服务的发展中国家总人口比重.
Share of total developing country population without access to basic infrastructural service.

委员会对很大一部分人口享受不到医疗保险感到关切。
The Committee is concerned about the high percentage of the population that does not benefit from health-care coverage.

国际控股公司甚至能够得到一些瑞士公司都享受不到的税务特权。
The international holdings have privileges that not even Swiss firms enjoy.

至18岁的难民儿童享受不到《青少年福利法》所列的权利；.
(a) Refugee children between 16 and 18 years of age do not benefit from the rights contained in the Youth Welfare Act;

在最不发达国家中，90%的民众享受不到正规金融系统的服务。
Ninety percent of people lack access to formal financial systems in the least developed countries.

此外，工作妇女享受不到诸如社会保障、病假和带薪休假等社会福利。
Moreover, working women do not profit from social benefits such as social security, sick leave and paid leave.

利比里亚许多人享受不到食物权。
Many people in Liberia do not enjoy the right to food.

而我们享受不到。
And we do not enjoy it.

我们享受不到生活.
We are not enjoying life.

年，仍有妇女享受不到平等权利。
In 2011, there are women who still do not enjoy equal rights.