人为灾难 - 翻译成英语

• man-made disasters
• man-made catastrophes
• human-made disasters
• man-made disaster
• manmade disasters

在 中文 中使用 人为灾难 的示例及其翻译为 英语

联合国表示，大约有1400万人，或半个也门人口，很快就会出现在在人为灾难中发生饥荒。
The United Nations says about 14 million people, or half Yemen's population, could soon be on the brink of famine in a man-made disaster.

社会主义者》要求一个开放独立查深圳的灾难、八月十二日在天津发生的爆炸，以及其他人为灾难。
Socialists demand an open and independent enquiry into the Shenzhen disaster, Tianjin 12 August, and other man-made calamities.

联合国表示，大约有1400万人，或半个也门人口，很快就会出现在在人为灾难中发生饥荒。
The UN says about 14 million people, or half Yemen's population, could soon be on the brink of starvation in a man-made disaster.

政治动荡，人为灾难，性别歧视，贫困，饥饿，疾病-如果每个人都得到更有效和更个人的教育，这一切都会减少。
Political turmoil, man-made disasters, gender discrimination, poverty, hunger, disease- all would be lessened if each individual human were educated more efficiently and more personally.

在生态安全、防止自然灾害和人为灾难、清理其后果、包括切尔诺贝利核电站事故的后果方面开展联合行动;
Joint action in the sphere of environmental security, prevention of natural and man-made disasters and elimination of their consequences, including the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power station;

农业生产力的主要挑战包括气候变化、自然灾害和内部冲突等人为灾难的不利影响，这些尤其严重地影响农村妇女。
The main challenges to agricultural productivity include negative impacts of climate change, natural disasters and human-made disasters, e.g., internal conflicts which disproportionately affect rural women.

这一点在因发生自然或人为灾难而需要紧急调动大量外部资金时尤其重要(这些资金通常作为慈善捐款通过非营利组织支付)。
This is particularly important when natural or man-made disasters require the urgent mobilization of large amounts of external funds(generally paid through non-profit organizations as charitable donations).

R-立方汇集教职员工和学生来自全国各地纽约的科技学校和大学，想办法应对自然灾害和人为灾难。
R-Cubed brings together faculty, staff, and students from across New York Tech's schools and colleges, to find ways to respond to natural and manmade disasters.

在其跟踪记录的基础上，环境署还将根据要求帮助利益攸关方把环境用作一个减少自然和人为灾难风险的合作平台。
Building on its track record, UNEP will also, upon request, help stakeholders to use the environment as a platform for cooperation to reduce the risk of natural and man-made disasters.

在一个充满人为灾难的世纪中，纳粹死亡集中营让人们尤为清醒地看到人对人无人性与人作恶的能力。
In a century marked by man-made catastrophes, the Nazi death camps are a particularly sobering reminder of" man' s inhumanity to man" and of his capacity for evil.

在易受害的国家实施政策支持和试点项目，以促进采取切实可行的行动来减少自然及人为灾难的风险【五个国家】。
Policy support and pilot projects are implemented in vulnerable countries to catalyze practical action to reduce risk from natural hazards and human-caused disasters[five countries].

它提出的预算还保留了政府资产的二十六亿保险费，以应对自然灾害或人为灾难，流行病，危机和灾难，”DOF说。
Its proposed budget also maintained the P2-billion insurance premium for government assets against natural or human-induced calamities, epidemics, crises, and catastrophes.

像达尔富尔这样的人为灾难也是这样。
This applies, too, in relation to man-made disasters, such as in Darfur.

人为灾难的想法是全球意识的前沿。
The idea of a manmade disaster was at the forefront of global consciousness.

此外，人为灾难的影响更具有破坏性。
However, the impact from man-made disasters is even more devastating.

还有些城市则被自然或人为灾难摧毁。
Towns are also abandoned because of natural or man-made disasters.

年的自然灾害与人为灾难：亚洲遭受重大损失.
Sigma 01/2016: Natural catastrophes and man-made disasters in 2015: Asia suffers substantial losses.

自然和人为灾难会本能地引发这样的冲动。
Natural and man-made disasters bring forth such impulses spontaneously.

年的自然灾害与人为灾难：北美和亚洲严重受灾.
SwissRe(2009) Natural catastrophes and man-made disasters in 2008: North America and Asia.

(b)提供环境灾难、人为灾难和空间灾难预警；.
(b) Providing warnings of environmental, man-made and space disasters;