人力资本投资 - 翻译成英语

• investment in human capital
• investing in human capital
• investments in human capital

在 中文 中使用 人力资本投资 的示例及其翻译为 英语

人力资本投资亦同样重要，并有赖于在医疗保健、教育和培训等方面增加公共支出。
Investment in human capital- is equally important and depends on more public spending on health care, education and training.

决策方面面临的挑战是确定那些需要作出长期人力资本投资的战略部门。
For policy-making, the challenge, therefore, is to identify the strategic sectors for which investments in human capital are required over the long term.

例如，人力资本投资能够推动创新，由此生成的产品可以创造需求，从而带动经济增长。
For example, investment in human capital enables innovation, the products of which create demand and, in turn, economic growth.

很多与会者重点提到，人力资本投资对于可持续发展和消除贫穷极为重要。
Many participants focused on investment in human capital as paramount for sustained development and the eradication of poverty.

议题包括：人力资本投资，教育，回报需求和高等教育，高等教育收入和支出的供应。
Topics include: investment in human capital, return on education, demand and supply of higher education, postsecondary revenues, and expenditures.….

扩展后的地区战略纳入了可持续和包容性增长、人力资本投资和加强韧性这三个世行优先事项。
The expanded strategy incorporates the Bank's three priorities of sustainable and inclusive growth, investment in human capital, and strengthening resilience.

大家普遍认为，对于鼓励集群和联网的形成及其持续发展来说，包括人力资本投资在内的基础设施极为重要。
The importance of infrastructure, including investment in human capital, for encouraging the formation of, and for sustaining, clusters and networks was generally appreciated.

每一项伙伴关系协定都应本着各方交流的精神，纳入有关人力资源培训和人力资本投资的内容。
Each partnership agreement should include provisions on human resources training and investment in human capital, in a spirit of give-and-take between parties.

人才和创造力、社会救助、基础设施和人力资本投资，将使我们能渡过难关。
Talent and creativity, social assistance, infrastructure and investment in human capital will allow us to weather the storm.

但这些国家的开放性也提升了进行人力资本投资以及构建强大社会安全网的经济和政治必要性。
However these international locations' openness has increased the financial and political salience of investments in human capital and a strong social safety web.

妇女平等措施》得到欧洲社会基金在《人力资本投资运营方案》下提供的资助和财政配套资金。
The EWM receives European Social Funding(ESF) support under the Human Capital Investment Operational programme and Exchequer matching funds.

通过带给家里现金收入,妇女在有关消费和人力资本投资的家庭支出决定方面获得了更大的发言权。
By bringing home cash income, women attain greater say in household expenditure decisions with respect to both consumption and human capital investment.

人力资本投资是人力资本增值投资，包含团队运营、技术投资、智慧投资等等。
Human capital investment is human capital appreciation investment, including team operation, technology investment, wisdom investment, etc.

G大力支持“G20人力资本投资以促进可持续发展倡议”。
We also welcome the“G20 Education Initiative on Human Capital Investment for Sustainable Development”.

通过针对人力资本投资的官方发展援助（ODA）以及支持治理的改善，捐助者可以有所助益。
Donors can help by targeting official development assistance(ODA) on investment in human capital and supporting governance improvements.

人力资本投资仍然是使加拿大人能够充分参与劳动力市场和社区的一个至关重要的因素。
Human capital investment remains an essential element in enabling Canadians to participate fully in the workplace and the community.

大多数学者的研究表明，人力资本投资的收益率是随着孩子年龄的增加而降低的。
Some research from the US suggests that human capital investment decreases as a child grows older.

(b)通过人力资本投资提高企业和职工的适应能力；.
(b) Improving adaptation capabilities of employees and enterprises by investment in human capital;

因此，促进充分的生产性就业和人力资本投资的宏观经济和财政政策，是减贫和增进公平的核心。
Macroeconomic and fiscal policies that promote full and productive employment, as well as investment in human capital, are therefore central to poverty reduction and increased equity.

因此，促进充分的生产性就业和人力资本投资的宏观经济政策和财政政策对减少贫穷和增进平等至关重要。
Macroeconomic and fiscal policies that promote full and productive employment, as well as investment in human capital, are therefore central to poverty reduction and increased equality.