的人力资本 - 翻译成英语

• human capital

在 中文 中使用 的人力资本 的示例及其翻译为 英语

这种艰苦建立起来的人力资本和人权机构的减损需要有关当局的特别注意。
The erosion of human capital and institutions in the field of human rights, so labouriously built up, will require particular attention by the authorities concerned.

世纪50年代积累的人力资本，在20世纪60年代工业化、民主化等运动后，成为大韩民国的发展基础。
The human capital accumulated in the 1950s came to serve as the foundation for Korea's industrialization and democratization in the 1960s.

发展中国家通过支持学生留学而进行的人力资本投资也是另一种重要的合作来源。
Another important source of collaboration is produced by the investment in human capital performed by developing countries through supporting students to study abroad.

鉴于中国当前的人力资本水平以及世界经济正在隐约发生的变化，实现该构想的难度或许超出预期。
Given China's current level of human capital- and some looming changes in the world economy- that may be harder than he expects.

通过教育和劳动力培训而创造的人力资本有助于投资、增强发展和新技术的传播，并且提高工人的人均产出。
The creation of human capital through education and labour training facilitates investment, enhances the development and diffusion of new technologies and raises output per worker.

这些国家的人力资本高度发展，经济完全多样化，交易成本较低。
These countries enjoy a high degree of human capital development, and have fairly well diversified economies and relatively low transactions cost.

有必要投入更大的人力资本和更多资金，以支持建立治理构架。
There was a need for greater investment in human capital and increased funding to support the establishment of governance structures.

备忘录涵盖的主题包括增强旅游业的人力资本，促进亚太地区旅游业的可持续发展。
The agreement covered topics including the enhancement of human capital for the tourism industry and the promotion of sustainable tourism in the Asia-Pacific region.

我们将投资于我们的人力资本，这是我们最重要的资源。
We will invest in our human capital, which is our most important resource.

在大多数国家，男童和女童的人力资本前沿距离差距均大于男女童之间的差距。
In most countries, the distance to the human capital frontier for children overall is much larger than the remaining gaps between boys and girls.

麦克拥有超过25年的人力资本，人力资源和人事管理与联邦政府的经验。
Mack has more than 25 years of experience in human capital, human resources and personnel management with the federal government.

它帮助产生诸如卫生、农业和工程等关键领域所需的人力资本，并且有助于建设一个国家自力更生的能力。
It helps generate the human capital needed in key areas such as health, agriculture and engineering, and builds a country's capability for self-reliance.

活跃的参与需要政府和社会在文化上的转变以及确保有效参与所需的人力资本和技能。
A cultural change in government and society would be required to bring engagement to life, along with the human capital and skills necessary for effective participation.

根是在缓慢移动从一代传递到下一个，规范那些落后的人力资本的当今分布性别认同的规范。
The root is in slow-moving gender-identity norms transmitted from one generation to the next, norms that are lagging today's distribution of human capital.

获得更高的收入水平部分取决于年轻人口的人力资本发展。
Reaping higher levels of income depends in part on the human capital development of the younger population.

该指数追踪的是被政府认定为战略性行业的人力资本和技术密集型行业。
The measure looks at human capital and technology-intensive industries that the government has identified as strategic.

所有国家都将需要围绕数字技术部署和扩张的人力资本来重建增长模式。
All countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital that supports their deployment and expansion.

随着泰国逐渐步入老龄化社会，提升儿童福祉将有助于改善未来的人力资本。
As Thailand becomes an aging society, improving child wellbeing will contribute to the quality of human capital in the future.

考虑到低薪、难以获得良好教育与低技能之间的关联，应采取措施，提高城市贫民的人力资本。
Given the links between low wages, limited access to quality education and low skills, measures to enhance the human capital of the urban poor should be taken.

此外，因使用因特网而产生的教育惠益对缔约国的人力资本作出了直接贡献。
Furthermore, the educational benefits attained from Internet usage directly contribute to the human capital of States.