的资本主义 - 翻译成英语

• capitalism
• capitalist

在 中文 中使用 的资本主义 的示例及其翻译为 英语

我是个坚定的资本主义者，而且我知道有些情况下个人责任有助于控制医疗开销上的浪费。
I am a quite devout capitalist, and I see that in some instances individual responsibility helps include wasteful spending on health care.

不,它不是一个完整的,完美的,不受监管的,它应该是完全自由放任的资本主义。
No, it was not a full, perfect, unregulated, totally laissez-faire capitalism-- as it should have been.

该检查组还针对所谓的资本主义倾向，如裙子的长度、鞋子的形状和发型。
The inspection unit also targets supposed capitalist tendencies, such as the length of skirts, the shape of shoes, and hairstyles.

从新的一年难捱的谈话是很抱歉，但"现代"或从经济上讲的资本主义，是时候周围从什么开始。
From new year's hard talk is sorry, but"modern" or economically speaking capitalism which is when around from began what.

我是个坚定的资本主义者，而且我知道有些情况下个人责任有助于控制医疗开销上的浪费。
I'm a fairly devout capitalist, and I see that in some instances particular person duty helps include wasteful spending on health care.

中国的私人资本主义工业，占了现代性工业中的第二位，它是一个不可忽视的力量。
China's private capitalist industry, which occupies second place in her modern industry, is a force which must not be ignored.

僵尸公司正在保持活力，而不是像二十世纪的熊彼特/达尔文“适者生存”的资本主义一样被毁灭。
Zombie corporations are being kept alive as opposed to destroyed as with the Schumpeterian/Darwinian“survival of the fittest” capitalism of the 20th century.

玻利瓦尔革命之前贫穷人口有所增加是盛行了40多年的资本主义发展模式造成的。
The rise in poverty before the Bolivarian revolution had been the result of the capitalist development model that had prevailed for more than 40 years.

奖金是德国的一个敏感问题，许多政治家和公众舆论批评高薪和盎格鲁-撒克逊风格的资本主义。
Bonuses are a sensitive issue in Germany, where many politicians and public opinion are critical of high pay and Anglo-Saxon style capitalism.

在哈瓦那大学，这位伊朗领导人怒斥美国及其盟友，并说无情的资本主义是战争的根源。
At the university, the Iranian leader railed against the United States and its allies and said heartless capitalism is the root cause of war.

我们需要在构建替代品中前进[…以便对付]压迫和剥削我们的资本主义和家长制体系。
We need to advance in the construction of alternatives[… so as to confront] the capitalist and patriarchal system that oppresses and exploits us.

文中，杜希格探讨了一个“可怕”的概念，即亚马逊可能无法控制，无论是通过监管还是标准的资本主义竞争。
Duhigg explores the scary notion that Amazon may be impossible to rein in, whether through regulation or standard capitalist competition.

有些人可能会说，这些投机专利是无害的乐趣，是卡夫卡式的资本主义、竞争和官僚主义万花筒的结果。
Some people might argue that these kinds of speculative patents are harmless fun, the result of a Kafkaesque kaleidoscope of capitalism, competition, and bureaucracy.

因此,在实践中,存在什么在19世纪,不是纯粹的资本主义,但不同的混合经济。
Thus, what existed in practice, in the nineteenth century, was not pure capitalism, but variously mixed economies.

死忠的资本主义者很可能会表示，资本当然会影响政治，但政治绝不应该插手资本的事。
Ardent capitalists tend to argue that capital should be free to influence politics, but politics should not be allowed to influence capital.

主观的根源主要在于有组织的反对资本主义进攻的劳工和群众运动完全失败了。
The subjective roots lie essentially in the total failure of organised labour and mass movements to resist the capitalist offensive.

它帮助了所有的资本主义的寄生部门--比如伦敦城，银行和咨询公司--繁荣起来。
That helped all the parasitic sectors of capitalism, like the City of London, the banks and the consultants, to boom.

从上世纪80年代初简单的资本主义尝试，到如今的庞然大物，中国的经济增长令人惊叹。
From humble experiments with capitalism in the early 1980s to the behemoth it is today, China's economic growth has been nothing short of extraordinary.

他们瘫痪的深刻的资本主义和道德准则之间的冲突占据我们的文化:利他主义的道德。
They are paralyzed by the profound conflict between capitalism and the moral code which dominates our culture: the morality of altruism….

考虑到在美国的资本主义竞争的性质，这种要求只能意味着美国资本从在中国的生产中寻求更多优惠。
Given the nature of capitalist competition in the United States, this demand can only mean that U.S. capital seeks more advantages from producing in China.