在 中文 中使用 美国资本主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然硅谷最新的亿万富翁可能会为美国资本主义的圣徒涂抹自己，但他们开始完全像其他东西：强盗贵族。
Though silicon valley's newest billionaires may anoint themselves the saints of american capitalism, they're beginning to resemble something else entirely: robber barons.广义而言，这是美国资本主义在意识形态、政治和经济上的巨大失败。
Viewed broadly, what we are seeing is a massive ideological, political and economic defeat for US capitalism.文章称，美国资本主义制度需要进行重大改革，以应对气候危机和不可接受的严重不平等。
Yet the US capitalist system needs a major revamp in order to tackle 据收到的信息，“美国资本主义的象征”可能下月在意大利遭到恐怖袭击。
The Department has received information that"symbols of American capitalism" in Italy may be targeted for attack in the next month.你必须剥除美国资本主义中的意识形态元素，把它真正地当作一个非常实用主义的体制来思考。
You have to strip away ideology from American capitalism and think about it as a very practical system.”.这甚至可以与美国资本主义扩张时期的西进运动相比。
It could even be compared to S中期，房地产市场的繁荣见证了美国资本主义下非居住型住房投资作为企业活动的广泛普及。
The housing boom of the mid-2000s saw the widespread popularization of non-occupant housing investment as an entrepreneurial activity within U.S. capitalism.美国资本主义的野蛮派--共和党的立场是非常引人注目的，他们真的正在走向悬崖。
The position 在美国资本主义经济的镇压群众是制度化的点连列宁可以预见。
In capitalist America economic repression of the masses is institutionalised to a point which not even Lenin could have foreseen.据收到的信息，“美国资本主义的象征”可能下月在意大利遭到恐怖袭击。
The statement said:"The department has received information that'symbols of American capitalism' in Italy might be targeted for attack in the next month.特朗普正在保护美国资本主义的心脏--我们的创新能力。
Trump is trying to protect the beating heart of American capitalism- our innovation.”.和著名品牌麦当劳一样，可口可乐被视为美国资本主义和文化的一个标志。
Coca Cola like the famous brand McDonald is considered a symbol of US capitalism and culture.像著名的麦当劳一样，可口可乐也被认为是美国资本主义和文化的象征。
Coca-Cola, as well as the famous brand McDonald, is considered a symbol of US capitalism and culture.像著名的麦当劳一样，可口可乐也被认为是美国资本主义和文化的象征。
Coca Cola like the famous brand McDonald is considered a symbol of US capitalism and culture.只要这三个因素还存在（事实上它们已经被削弱了），美国资本主义就有可能维持一种相对稳定的状态。
So long as these three conditions existedalthough they were already being underminedit was possible for U.S. capitalism to maintain a relative stability.总之，农业制度的历史并不是一个应许给研究美国资本主义学者的主题。
The history 一位来自亚特兰大的商人来到纽约，走上美国资本主义柱廊高耸的神殿。
A businessman from Atlanta blows into New York and walks off with the colonnaded high temple of American capitalism.他把柯里昂家族在20世纪40年代的崛起看作对美国资本主义的隐喻。
He viewed the growth of the 1940s Corleone Family as a metaphor for capitalism in America.大约65年来，也就是1933至1998年，IPO一直都是美国资本主义的动力之源。
For roughly 65 years- say, from 1933 to 1998- the initial public offering was the engine of American capitalism.迈阿密，美国-美国企业正在排队利用古巴巨大的投资潜力，但美国资本主义半个多世纪以来都未受影响。
US businesses are lining up to take advantage of the enormous investment potential of Cuba, all but untouched for more than half-a-century by American capitalism.
