在 中文 中使用 资本主义国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是一个很自然的交替过程，资本主义国家.
It's 如果不能比资本主义国家发展得更快，就无法证明我们的制度的优越性”。
If we can't grow faster than the capitalist countries, then we can't show the superiority of our system.”.因此，资本主义国家日益把其重点放在其最重要的作用上--它是镇压人民反抗的最后堡垒。
Therefore the capitalist state is focusing increasingly on its most essential role, its role as the last bulwark against popular revolt.发达资本主义国家的人口普遍较多，因此这种转变并不像后社会主义国家那样危险。
Advanced capitalist countries generally have a larger population, so this shift is not as dangerous as it is to post-socialist 倘若没有西方资本主义国家，大众的生活条件就不会以史无前例的方式发生改善。
There is no Western, capitalistic country in which the conditions of the masses have not improved in an unprecedented way.美国和其他主要资本主义国家通过信用使他们的经济再度通胀，因此把繁荣时期延续到70年代初。
And the US and the other major capitalist countries reflated their economies with credit and extended the boom into the early 1970s.毫无疑问，合作社在资本主义国家条件下是集体的资本主义机构。
In the capitalist state, co-operatives are no doubt collective 这在某种程度上发生在冷战期间，资本主义国家在经济和意识形态上脱离共产主义集团。
This happened to some degree during the Cold War when capitalist countries were politically and ideologically separated from the communist block.必须依靠民众控制和管理的部分经验，通过同资本主义国家的对抗，为这一目标做准备。
This objective must be prepared by partial experiences of popular control and management, by confrontations with the capitalist state.美国比所有其他资本主义国家都更厉害地榨取亚洲各国特别是拉丁美洲各国的财富，阻碍这些国家的发展。
More than any other capitalist country, the United States drains Asia, and especially Latin America, of their riches, holding up their progress.一些资本主义国家崛起，而另一些人沉沦，它们的相互冲突已经导致了两次世界大战和许多其他战争及冲突。
Some capitalist states rise, while others sink, and their mutual conflicts have already lead to two world wars and numerous other wars and conflicts.在资本主义国家，人们没有也不可能有共同的理想，许多人就没有理想。
The people in capitalist countries do not, and cannot possibly, share any common ideal; many of them simply don't have any ideals at all.资本主义国家不同于之前各个阶级社会中出现的国家。
The capitalist state itself differs from the 在所有资本主义国家里，军队都是保护私有财产的主力卫士。
The army in all capitalist states is the main guard of private property.近年来，在资本主义国家中发生的各种大规模的群众斗争，显示了这些国家的工人阶级和其他劳动人民正处在新觉醒之中。
Large-scale mass struggles in the capitalist countries in recent years have shown that the working class and working people are experiencing a new awakening.他们通常拒绝参加挑战资本主义国家权威的非法政治活动。
They usually refrain from engaging in illegal political actions which challenge the authority of the capitalist state.现在我们也就接触到了为什么资本主义国家需要国外市场这一问题。
This brings us to the question of why a capitalist country needs a foreign market.其结果是，资本主义国家正处于经济和金融危机的风暴眼之中。
As a consequence, the capitalist states are now in the eye of the storm of the economic and financial crisis.几十年来，各个国家的工人，也包括所有发达资本主义国家的工人，建立了许多强大的组织--政党和工会。
For many decades the workers of all 警察、法院、地方检察官和监狱系统都是资本主义国家镇压机器的一部分。
Police, the courts, district attorneys, and the prison system are all part of the repressive machinery of the capitalist state.
