在 中文 中使用 现代资本主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不平等、收入差距和持续的收入是全球现代资本主义社会的严重问题，新技术有加剧这些问题的危险。
Inequality, income disparities and consistent income are serious problems in modern capitalist societies around the globe, and new technologies threaten to enhance these problems.现代资本主义的精神就像现代人一样是多种多样的。
T he spirit of modern capitalism is as varied as the souls of 现代资本主义经济如果想要存活，就得不断提高产量，很像是鲨鱼，如果不一直游动就会窒息。
The modern capitalist economy must constantly increase production if it is to survive, like a shark that must swim or suffocate.这一革命性观念创造出了财产与契约的概念，反过来又推动了工业化和现代资本主义进程。
The rule of law created security of property and contract, which in turn led to industrialisation and modern capitalism.缺乏减少在现代资本主义经济工作所花的时间进度，而不是反映意识形态的影响和力量。
The lack of progress in reducing time spent at work in modern capitalist economies reflects instead the influence of ideology as well as of power….法律之治确保了财产及合同的安全，反过来催生了工业化和现代资本主义。
The rule of law created security of property and contract, which in turn led to industrialisation and modern capitalism.在现代资本主义社会，这就呈现出新的阶级形态的特征，男女之间独特的父权制关系。
In modern capitalist societies, this was characterized by new class formations, and distinctive patriarchal relations between men and women.威尼斯本身成为历史上持续时间最长的共和国1，100年，是现代资本主义的重要祖先之一。
Venice itself became history's longest-enduring republic- 1,100 years- and one of important progenitors of modern capitalism.现代资本主义经济如果要存活，就得不断提高产量。
The modern capitalist economy must constantly grow and produce more and more in order to survive.打破封建主义的局限，建立国家市场和单一民族国家是现代资本主义发展的前提条件。
Overthrowing these feudal restrictions and establishing the national market and the nation state was the prior condition for the development of modern capitalism.相反，在现代资本主义时代，私人剥削的范围伸延到了整个社会的方方面面。
In contrast, in the modern capitalist era, the scope of private exploitation spans the entire social landscape.这一革命性观念创造出了财产与契约的概念，反过来又推动了工业化和现代资本主义进程。
This revolutionary concept created security of property and contract which, in turn, led to industrialization and modern capitalism.最值得注意的是，此一机制显然带有现代资本主义特色。
But what deserves to be noticed is that this system had obvious modern capitalist features.主张国内政府对经济的干预和控制，就在这一时期许多现代资本主义制度建立。
This led to some of the first instances of significant government intervention and control over the economy, and it was during this period that much of the modern capitalist system was established.现代政治制度在历史上的出现，远早于工业革命和现代资本主义经济。
生产率--每小时劳动力所创造的经济产量--常被看作现代资本主义进步的引擎。
Productivity- the amount of output delivered per hour of work in the economy- is often viewed as the engine of progress in modern capitalist economies.现代资本主义（讨论这个是因为我害怕讨论新闻）正好相反。
The story of modern capitalism(and dare I say journalism) is the opposite.低增长和不稳定只是现代资本主义面临的诸多问题之一。
But weak and unstable growth is only part of modern capitalism's problem.现代资本主义之父，亚当·斯密，用浮华却更贴近事实的语言阐述如下。
In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.在过去的十年中，大技术公司日益增长的财富和力量一直是现代资本主义的特征。
The growing wealth and power 
