西方资本主义 - 翻译成英语

• western capitalist
• western capitalism
• western-style capitalism
• capitalist west

在 中文 中使用 西方资本主义 的示例及其翻译为 英语

但是当西方某些地区跨入资本主义，特别是当西方资本主义列强入侵中国之后，中国愈来愈落后了。
But when some areas into western capitalism, especially when the western capitalist powers after China invaded China, more and more behind.

世纪早期，欧洲各国国民教育体系的形成标志着西方资本主义国家现代学校教育的开始。
The formation of national education systems in early nineteenth-century Europe marks the beginning of modern schooling in western capitalist societies.

即将就任总理的李克强在80年代初是北京大学的学生，当时的校园被允许积极推动西方资本主义思潮。
The incoming premier, Li Keqiang, was a Peking University student in the early 1980s, when the campuses were permitted to actively promote Western capitalist ideas.

这实际上属于意识形态上的障碍，因为可口可乐被视为西方资本主义的象征。
Those barriers were partly ideological, because Coca-Cola was seen as very Western capitalist symbol.

第十五世纪末，西方资本主义与世界其他国家的殖民主义在全球扩张的剥削开始了。
The late 15th century saw the start of the global expansion of Western capitalism and colonial exploitation of the rest of the world.

倘若没有西方资本主义国家，大众的生活条件就不会以史无前例的方式发生改善。
There is no Western, capitalistic country in which the conditions of the masses have not improved in an unprecedented way.

随着西方资本主义的入侵，浙江省成为了沟通国家经济中心――上海和富庶的华南的一座重要桥梁。
With the invasion of Western capitalism, Zhejiang became the most important bridge between Shanghai, the national economic center, and wealthy Southern China.

多党制是西方资本主义政治制度的重要组成部分。
The multi-party political party system is an important element of the political system of western capitalism.

德意志民主共和国政府将牛仔裤视为西方资本主义的表现，因此直到20世纪70年代才在东德被禁止。
Jeans were viewed as an expression of western capitalism by the GDR government, and therefore banned in East Germany until the 1970s.

英国在香港培养了支持西方资本主义的精英，”吴国昌说。
The British established a pro-Western capitalist elite in Hong Kong,'' Mr. Ng said.

西方资本主义的繁荣“烟火”将在后期准备不可避免的崩溃。
The'fireworks' of Western capitalism will prepare an inevitable collapse at a later stage.

多党制是西方资本主义政治制度的重要组成要素。
The multi-party political party system is an important element of the political system of western capitalism.

本劇反映了死木从营发展为镇，结合了从社区的形成到西方资本主义等不同的主题。
The series charts Deadwood's growth from camp to town, incorporating themes ranging from the formation of communities to western capitalism.

与此同时，某些国家也可能利用量子力量来攻击西方资本主义核心的银行和金融系统。
Rogue states may also be able to leverage the power of quantum to attack the banking and financial systems at the heart of western capitalism.

系列反映了死木从营发展为镇，结合了从社区的形成到西方资本主义等不同的主题。
The series shows Deadwood'growth from camp to town, incorporating themes ranging from the formation of communities to western capitalism.

当时，戈尔巴乔夫的“改革和公开化”政策被苏联的强硬派视为将共产主义俄国出卖给西方资本主义。
At the time, Gorbachev's policies of perestroika and glasnost were seen by Soviet hardliners as a sell-out of communist Russia to the capitalist West.

一些人看上述环境恶化的事例与在19世纪发生在西方资本主义国家高度推进工业化的时期的情况很相似。
Some see the aforementioned examples of environmental degradation are similar to what had occurred in Western capitalist countries during the height of their drive to industrialize in the 19th century.

雅典-西方资本主义已经基本没有什么不易之论了。在这里，我们要质疑硕果仅存的几个神圣理论之一：央行独立于民选政府。
ATHENS- Western capitalism has few sacred cows left. It is time to question one of them: the independence of central banks from elected governments.

现代主义艺术再次成为意识形态敌人--也就是西方资本主义，它集中体现在背叛了传统人道主义价值的艺术市场中--的面孔。
Once again, modernism became“the face of the ideological enemy, namely, Western capitalism culminating in an art market that betrays traditional humanist values.”.

现代主义艺术再次成为意识形态敌人--也就是西方资本主义，它集中体现在背叛了传统人道主义价值的艺术市场中--的面孔。
Again, modernist art became the face of the ideological enemy, namely, Western capitalism culminating in an art market that betrayed traditional humanist values.