在 中文 中使用 世界资本主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而现在托洛茨基是强调外部矛盾，强调我国国民经济和世界资本主义经济间的矛盾，认为这些矛盾是不可克服的。
Now Trotsky stresses external contradictions, the contradictions between our national economy and world capitalist economy, considering these contradictions insuperable.世界资本主义的总危机是否仅仅是政治危机或仅仅是经济危机呢？二者都不是。?
Is the general crisis of world capitalism only a political, or only an economic crisis?半殖民地半封建统治体系以及世界资本主义体系的危机正在迅速恶化。
The crisis of the semicolonial and semifeudal ruling system and the world capitalist system is rapidly worsening.同时，长期来看，世界资本主义，是无法与非资本主义的实体，以及甚至仅仅是相对独立的实体兼容的。
Simultaneously world capitalism is incompatible in the long run with the existence of non capitalist entities, and even just relatively independent entities.半殖民地半封建统治体系以及世界资本主义体系的危机正在迅速恶化。
The crisis of the semicolonial and semifeudal ruling system in the Philippines and the crisis of the world capitalist system keep on worsening.希腊的政治、经济和社会崩溃是欧洲和世界资本主义一场更广泛危机的尖锐表现。
The political, economic and social breakdown in Greece is an acute expression of a broader crisis of European and world capitalism.到了十九世纪，世界资本主义体系成为人类历史上第一个覆盖整个全球的经济体系。
In the nineteenth century, the world capitalist system became the first economic system in the history of mankind to cover the entire 正如列宁所言，世界资本主义和俄国1905年的运动终于唤醒了亚洲。
World capitalism and the 1905 movement in Russia have finally awakened Asia.现代性的高度全球化衍生出了世界资本主义经济体系、民族国家体系、世界军事秩序和国际劳动分工体系。
Four basic dimensions of globalization are world capitalist economy, system of national state, 第一个工人国家与世界资本主义之间的对抗并没有减弱，尽管还没有表现为任何军事冲突。
The antagonism between the workers' first state and world capitalism was unabated, even though it did not show itself in any clash of arms.当前的金融危机是自20世纪70年代中期以来一直困扰着世界资本主义的那同一个本质问题的一个症状。
The present financial crisis is a symptom of the same underlying problem that has plagued world capitalism since the mid-1970s.年，李的重点转移到世界资本主义体系，特别是伊曼纽尔·沃勒斯坦的工作。
In 2001 Li's focus shifted to World Capitalist Systems, and the work of Immanuel Wallerstein in particular.第一部分是说明帝国主义战争所造成的客观形势，即世界资本主义所处的状况；.
The first defines the objective situation created by the imperialist war, the position in which world capitalism finds itself;其所以有输出资本的可能，是因为许多落后的国家已经卷入世界资本主义的流通范围……。
The possibility of exporting this excess was already established because a number of backward countries had already been drawn into the circulation of world capitalism.在2012的五一节之际，国际工人阶级面对的是世界资本主义体系前所未有的危机。
On May Day 2012, the international working class is confronting an unprecedented crisis of the world capitalist system.的确，邓派的反革命行动导致了中国的资本主义复辟并使其融入了世界资本主义体系。
Indeed, the Dengist counter-revolution resulted in the restoration of capitalism in China and its integration in the world capitalist system.其所以有输出资本的可能，是因为许多落后的国家已经卷入世界资本主义的流通范围……。
The export of capital is made possible by a number of backward countries having already been drawn into world capitalist intercourse.西松：的确，邓的反革命导致了中国资本主义的复辟以及中国与世界资本主义体系的融合。
JMS: Indeed, the Dengist counterrevolution resulted in the restoration of capitalism in China and its integration in the world capitalist system.二是它与世界资本主义体系保持相独立的关系。
And(2) its independent posture in relations with the world capitalist system.但是美帝维护的不是世界资本主义的共同利益，而是美国垄断资本的全球利益。
But US imperialism does not safeguard the common interests of world capitalism, but rather the global interests 
