在 中文 中使用 人员伤亡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊拉克和英国均宣布本国无人员伤亡，而美国尚未发表正式声明。
Both Iraq and the United Kingdom have declared no injuries to their country, and the United States has not issued a formal statement.联合国、非盟和非索特派团在继续讨论就加强平民保护和减少人员伤亡开展合作的问题。
The United Nations, the African Union and AMISOM continued discussions on collaboration with regard to strengthening the protection of civilians and reducing casualties.据媒体报道，虽然爆炸没有造成任何人员伤亡，但据报道有14人在爆炸中受伤，其中大多数是儿童。
While the blasts are not thought to have caused any fatalities, 14 people were reported injured in the blast, most of them children.年12月，美军CH-53E大型运输直升机两次掉落零部件，分别砸中托儿所和小学操场，所幸没有人员伤亡。
In December 2017, the U.S. ch-53e large transport helicopter dropped parts twice, hitting the nursery and primary school playground respectively, fortunately, no casualties.月29日，从黎巴嫩南部对以色列发射了火箭弹，遭到以色列国防军炮火回击，事件没有造成任何人员伤亡或财产损失。
On 29 December, rockets launched from southern Lebanon against Israel were met with artillery response by the Israel Defense Forces without causing any injuries or damage.在海上的时候，‘和平方舟'号和美国‘仁慈'号船参加了大规模人员伤亡事件和医疗疏散训练，”她说。
While at sea, Peace Ark and USNS Mercy participated in mass casualty events and medical evacuation training,” she said.幸运的是，爆炸没有造成人员伤亡，但此类事件往往会造成人员伤亡。
Fortunately, the explosion did not cause any fatalities, yet these kinds of incidents often do lead to the loss of life.当空气的天然气含量到达一定比例就会遇火爆炸，造成人员伤亡和财产损失。
When the natural gas content of the air reaches a certain proportion, it will explode in the fire, causing casualties and property losses.去年10月，两枚小型爆炸装置被投进墨西哥领事馆内，炸碎了3个窗户，但没有造成人员伤亡。
In October, two small explosive devices were tossed over a fence at the Mexican consulate, shattering three windows but causing no injuries.大型救护站拥有专门车队（被称为“Taaran”），负责应对自然灾害或恐怖主义袭击等大规模人员伤亡事件。
Major stations include special units(called"Taaran") for responding to mass casualty events such as natural disasters or terrorist attacks.热带风暴尚塔尔也造成了破坏和人员伤亡，但没有直接袭击陆地。
Tropical Storm Chantal also caused losses and fatalities, even though it did not strike land.如果该恐怖团体同意了埃及于7月15日提出的停火建议，巴勒斯坦方90%的人员伤亡就可能避免。
If the terrorist group had agreed to Egypt' s ceasefire proposal on 15 July, 90 per cent of Palestinian casualties could have been avoided.一辆拖拉机在泽尼2村被地雷炸毁，没有人员伤亡；另有报告称，有牛被炸死。
A tractor was destroyed by a mine explosion at Zeni 2 village, causing no injuries, and there were reports of cattle killed by explosions.摩苏尔市内和尼尼微省农村地区的攻击造成大规模人员伤亡事件。
Attacks resulted in mass casualty events inside Mosul and in the rural areas of Ninawa Province.以色列没有人员伤亡，主要归功于以色列新建的防御系统拦截了数十枚火箭。
The Israelis have suffered no fatalities, thanks in large part to a new rocket-defense system that has intercepted dozens of incoming projectiles.根据Sputnik，叙利亚阿拉伯军队在战斗中使用了10个俄罗斯战斗机器人，导致70名叛军人员伤亡。
According to Sputnik, the Syrian Arab Army has used ten Russian combat robots in battle, leading to 70 rebel casualties.在另一起事件中,有人在希伯伦南部的Al-Fawa交叉路口向以色列国防军汽车开了几枪;没有人员伤亡的报道。
In another incident, several shots were fired at IDF vehicles at Al-Fawar junction south of Hebron; no injuries were reported.亚太经社会已制订和完成了"滥杀枪手"局面、消防安全疏散、业务连续性、大规模人员伤亡和危机管理等应急计划。
ESCAP developed and completed contingency plans for active shooter situations, fire safety evacuation, business continuity, mass casualty and crisis management.在过去两天中，占领国以色列继续对加沙地带的平民区发动空袭，造成人员伤亡和财产破坏。
Over the past two days, Israel, the occupying Power, has continued to launch air strikes against civilian areas in the Gaza Strip, causing casualties and property destruction.Kapp表示该学校距离俄勒冈州20英里左右，当时被封锁了大约2小时，所幸并无人员伤亡。
The school, about 20 miles from Portland, Oregon, was put on lockd own for roughly two hours and there were no injuries, Kapp said.
