人数的增加 - 翻译成英语

• increase in the number
• the increase in the number of
• the increase in arrivals
• the rising number of

在 中文 中使用 人数的增加 的示例及其翻译为 英语

随着关爱家庭的措施的推行和女性毕业生人数的增加，今后几年的形势应该有所改善。
With the introduction of family-friendly measures and the increasing number of female graduates, the situation ought to improve in coming years.

监禁人数的增加使国家不得不采取大赦、赦免、减刑、以劳代监等措施。
Owing to the increase in the number of prisoners the State has been obliged to grant amnesties and pardons, commute sentences or have detainees do community work instead of serving jail terms.

该公司将收入增长归因于活跃学生人数的增加和每位学生所带来的收入。
The company attributed the revenue growth to an increase in the number of active students and the revenue per student.

医生，尤其是保健站医生人数的增加，改善了东帝汶保健服务的获得几率与质量。
The expansion of the number of doctors, especially at the level of health post, has improved access to and quality of health care in Timor-Leste.

然而，令OSWL关切的是，随着中学毕业生人数的增加，毕业生进入大学求学的机会有所减少。
OSWL was concerned, however, that with an increasing number of high school graduates the opportunities for graduates to pursue university studies were declining.

他花时间和禁食，为人数的增加和那些回去人的安全祷告。
He was spending time in prayer and fasting for their numbers to increase and for the safety of the ones who were returning.

推动这一变化的第二个因素是申请人数的增加，申请量一直在逐年递增。
The second factor driving that change is growth in the number of applications.

在1995年至2005年间，南非妇女劳动力人数的增加是因为非洲妇女加入劳动力队伍造成的。
The increased numbers of women in the labour force in South Africa between 1995 and 2005 have been driven by African women entering the labour force.

随着老年人数的增加，以及家庭支持系统遭到侵蚀，需要在老年人保健方面进行新的安排。
Owing to increasing numbers of older persons and the erosion of family support systems, new arrangements for elder care are needed.

学龄人数的增加使班级人数也过多，这同样影响教育质量的提高。
The increase in the number of school age also makes the class too large, which also affects the quality of education.

痴呆症人数的增加导致为护理人员创造了许多资源，可以提供重要的支持。
The rise in the number of people with dementia has led to the creation of many resources for caregivers that can provide vital support.

工作人员和学员人数的增加（包括国际电子计算中心）决定了申请签证、身份证和财务号码的数量增加。
Trainees The increased number of staff members(including International Computing Centre) and trainees has determined an increase of visas, identity cards and fiscal code number requests.

将国际人权文书纳入国内立法也是一种十分积极的做法，该国政府女部长人数的增加也是一个十分积极的情况。
The integration of international human rights instruments into internal legislation was also a very positive development, as was the increased number of women ministers in the Government.

委员会与缔约国一样关切街头儿童人数的增加。
The Committee shares the State party' s concern at the increasing number of street children.

这一标准在发展中国家相对较低，并且随着孤儿人数的增加，影响也更加极端。
In developing countries, these standards are low and, when combined with the increased number of orphans, the effects are more extreme.

马德拉斯市近日的报告表明了从点燃后鼻吸海洛因向注射的转变，这将导致阿片类药物注射人数的增加。
Recent reports from the city of Madras suggest a transition from inhalation from smoking to injecting, resulting in an increase in the number of injecting opioid abusers.

因此，地方议会中女性比例的增加有可能在长期促成女性国会议员人数的增加。
Hence, the increase in female representation at Local Councils level is likely to bring about an increase in the number of female Members of Parliament in the longer term.

这种增加主要反映了亚洲鸦片制剂滥用人数的增加（850万）。
That increase is mainly a reflection of the increase number of opiate abusers in Asia(8.5 million).

专家越来越担心的是，消费水平的上升导致相关死亡人数的增加。
A growing concern among experts is that rising consumption levels are leading to an increasing number of related deaths.

因此，在捷克共和国的2016，注册了学习俄语的文法学校学生人数的增加。
So, in 2016, in the Czech Republic, an increase in the number of pupils of grammar schools studying Russian was registered.