的人数不断增加 - 翻译成英语

• the increasing number
• the growing numbers

在 中文 中使用 的人数不断增加 的示例及其翻译为 英语

其余的人只有在能够找到专门的康复中心的情况下才有机会得到治疗，而那些康复中心主要设在西方国家，因为难民的人数不断增加。
Others only had the chance of treatment if they were able to find specialized rehabilitation centres, which were mostly being established in Western countries, because of the increasing number of refugees.

其余的人只有在能够找到专门的康复中心的情况下才有机会得到治疗，而那些康复中心主要设在西方国家，因为难民的人数不断增加。
They only had the chance of treatment if they were able to find specialized rehabilitation centres, which were mostly being established in Western countries, because of the increasing number of refugees.

城市居民的人数不断增加，收入进一步提高，也愈发需要各种各样的牲畜产品，预计城郊地区牲畜生产将得以进一步增长。
The increasing numbers of urban dwellers with higher income demand more and more diverse livestock products, and it is expected that periurban livestock production will further increase..

联合国大学认为，最有助于南南合作的因素包括发展中国家的专家人数不断增加，以及必须进行共同努力来克服共同的挑战。
It saw the growing number of experts in developing countries and the need for concerted efforts to overcome common challenges as the factors contributing most to South-South cooperation.

在该区域实现社会公平的主要障碍之一是人口中高危群体的人数不断增加,他们极易受到与贫穷和社会忽视有关的问题的伤害。
One of the major obstacles to achieving social equity in the region is the growing number of high-risk groups within the population that are extremely vulnerable to the problems associated with poverty and social neglect.

应在对整个司法系统进行审查后，确定导致监狱过度拥挤的不良做法，如庭审案件积压，审前被羁押者的人数不断增加等。
Practices that contribute to prison overcrowding by creating backlogs of court cases and increasing the number of pretrial detainees could be identified through a system-wide review.

能够证明这点的指标之一是从事某些重要社会职业(新闻、司法和科技)以及管理工作的妇女人数不断增加。
One of the indicators attesting to this is the increased number of women in certain important social professions(journalism, the judiciary and science) as well as in managerial jobs.

特别报告载有关于在司法机关，特别是在法院中任职的妇女人数不断增加的数据，这种趋势仍在继续。
The extraordinary report contains data on the rise in the number of women holding office in the judiciary, particularly in courts of law, and this trend has continued.

过渡进程以及国际经济和金融危机的不利影响使流浪儿、乞丐和失学儿童的人数不断增加。
The process of transition and the negative effects of the international economic and financial crisis had led to a steady increase in the number of homeless children, beggars and children not enrolled in school.

妇女接受医疗训练的人数不断增加。
The number of women entering medical training is on the increase.

妇女参加医疗培训的人数不断增加。
The number of women entering medical training is on the increase.

妇女参与国家公共事务管理的人数不断增加。
The number of women participating in the management of state public affairs keeps increasing.

近年来，女性参加失业保险和工伤保险的人数不断增加。
In recent years, the number of women participating in unemployment insurance and work-related injury insurance has been continuously increasing.

随着社会日趋贫困，他们的人数不断增加。
As society gets poorer, their numbers swell.

然而，和男性候选人的人数一样，女性候选人的人数不断增加。
However, the number of female candidates has continued to increase as has the number of male candidates.

近来，在被占巴勒斯坦领土上被以色列杀害的人数不断增加。
In recent days, the killings perpetrated by Israel in the occupied Palestinian territories had increased.

消除对妇女歧视委员会仍然对贩运人口受害者的人数不断增加表示关切。
CEDAW remained concerned that the number of victims of trafficking was constantly increasing.

自2004年以来，前来自愿咨询和化验的人数不断增加，令人鼓舞。
Since 2004 there has been an encouraging increase in the number of people coming for voluntary counselling and testing.

非全日制工人(每周工作时间在1-29小时之内)的人数不断增加。
The number of part-time workers(weekly working hours between 1 and 29 hours) has constantly increased.

在世界的每一个地区，青年妇女感染艾滋病毒的人数不断增加。
In every region of the world, HIV incidence among young women is increasing.