人权与环境 - 翻译成英语

• human rights and the environment

在 中文 中使用 人权与环境 的示例及其翻译为 英语

第三部分审视了国家一级处理人权与环境保护相互关系的程度。
The third part considers the extent to which the interrelations between human rights and environmental protection have been addressed at the national level.

年，国际环境法中心启动了一项人权与环境方案，它力求推动并利用人权法来捍卫关键的环境权利。
In 1998, CIEL started a Human Rights and Environment(HRE) Programme, which seeks to promote and utilize human rights law to safeguard crucial environmental rights..

联合国人权与环境问题特别报告员大卫·博伊德认为他们这样做了。
David Boyd, the UN special rapporteur on human rights and the environment, said it was.

(c)在人权理事会提出倡议，导致设立人权与环境问题独立专家；.
(c) The initiative in the Council that led to the establishment of the mandate of Independent Expert on human rights and the environment;

年，防止歧视和保护少数小组委员会任命法特玛·祖赫拉·克森提尼为人权与环境问题特别报告员。
In 1990, the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities appointed Fatma Zohra Ksentini as its Special Rapporteur on human rights and the environment.

许多国际组织和联合国机构都在各自的活动中处置人权与环境之间的关系。
Many international organizations and United Nations agencies are addressing the connection between human rights and the environment in their activities.

国际环境法与发展基金提供了参与有关人权与环境方面活动的资料。
FIELD provided information on its involvement in activities in the context of human rights and the environment.

该组织成立于2014年，旨在促进“青年活动和动员人权与环境”，其创始声明称。
The group was formed in 2014 to promote“youth activism and mobilization for human rights and the environment,” according to its founding statement.

(二)将非法运输有毒废料问题特别报告员的任务改为人权与环境问题特别报告员的任务.
Convert the mandate of the Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement of toxic waste into that of special rapporteur on human rights and the environment;

工作组注意到将有毒废料问题特别报告员的任务改为人权与环境问题特别报告员的任务这一建议。
The Working Group noted the proposal to convert the mandate of the Special Rapporteur on toxic waste into that of Special Rapporteur on human rights and the environment.

又欢迎联合国人权事务高级专员办事处在人权与环境问题方面开展的工作；.
Also welcomes the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the issue of human rights and the environment;

(b)将有毒废料问题特别报告员的任务改为人权与环境问题特别报告员的任务；.
(b) Convert the mandate of the Special Rapporteur on toxic wastes into that of Special Rapporteur on human rights and the environment;

鉴于这些对许多不同人权都会造成影响的效应，就有必要讨论人权与环境的关系。
In view of such effects, which have implications for a wide range of human rights, it is relevant to discuss the relationship between human rights and the environment.

AnnaGrear是卡迪夫大学的法学教授，也是卡迪夫大学的创始人和主编人权与环境杂志。
Anna Grear is professor of law at Cardiff University, and the founder and editor in chief of the Journal of Human Rights and the Environment.

年5月4日，联合国电台采访了人权与环境问题特别报告员。
On 4 May 2015, the United Nations Radio interviewed the Special Rapporteur on human rights and the environment.

揭露这一情况的巴勒斯坦保护人权与环境协会认为,施酷刑的方法包括使用身心压力。(《耶路撒冷时报》,6月11日).
The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment(LAW), which revealed the case, believes the torture methods included the use of physical and psychological pressure.(The Jerusalem Times, 11 June).

最后，地球正义还出版并分发了"环境权利报告；人权与环境，2005年4月"，并在2005年4月8日的一个会外活动上介绍了这一报告。
Finally, Earthjustice also published and circulated the" Environmental Rights Report; Human Rights and the Environment, April 2005" and presented it at a side event on April 8, 2005.

应该有机会让这两种机制讨论共同感兴趣的专题，比如人权与环境，教育与人权捍卫者；.
(h) There should be opportunities for the two groups of mechanisms to discuss thematic issues of common interest such as human rights and the environment, education and human rights defenders;

年3月，独立专家向理事会提交了一份研究分析报告，阐述了人权与环境关系的演变(A/HRC/22/43)。
In March 2013, the Independent Expert submitted a scoping report to the Council that described the evolution of the relationship between human rights and the environment(A/HRC/22/43).

人权与环境.
Human rights and the.