在 中文 中使用 环境署与 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主要群体促进委员会指导并支持环境署与主要群体及利益有关方的全面互动。
The Major Groups Facilitating Committee guides and supports the overall engagement of UNEP with major groups and stakeholders.为北美区域具体的部门性方案提供方案支助和促进环境署与美国及加拿大有关实体间的伙伴关系。
Provide programmatic support to sector specific programmes in the North American region and promote partnerships between UNEP and relevant United States and Canadian entities.环境署与大韩民国签署了一项价值400多万美元的协定，旨在协助朝鲜民主主义人民共和国处理一系列涉及该国环境退化的关注问题；.
UNEP and the Republic of Korea signed a more than $4 million agreement to assist the Democratic People' s Republic of Korea address a range of environmental degradation concerns.环境署与开发署于2007年间加固它们的贫困与环境举措，建立了一项贫困与环境联合基金，以期增强国家一级的实施工作。
UNEP and UNDP in 2007 cemented their Poverty 依照其各自的理事机构分别为之订立的任务规定，环境署与粮农组织应共同负责就该项具有法律约束力的文书开展谈判的进程做出相应的安排。
Pursuant to the mandates given to them by their governing bodies, UNEP and FAO share the responsibility for jointly organizing the negotiating process of the legally binding instrument.在未来两年，环境署与人居署的合作重点是完成2008-2013年伙伴关系框架，并制定从2014年开始的新伙伴关系框架。
In the next two years, the focus of UNEP and UN-Habitat cooperation will be on the finalization of the Partnership Framework 2008- 2013 为支持马里稳定团的努力，环境署还向马里派出了一个评估团，显示了环境署与外勤支助部之间的持续合作。
该倡议建立在环境署与联合国其他机构（特别是人居署）以及国际地方环境倡议理事会和地方政府可持续发展协会等城市网络所开展的工作基础上。
The Initiative builds on UNEP work with other United Nations entities(in particular UN-Habitat) and city networks such as ICLEI- Local Governments for Sustainability.根据第26/11号决定第5段，该报告提供了有关环境署与联合国开发计划署签署的谅解备忘录的实施进展信息。
Pursuant to paragraph 5 of the decision 26/11, the report provides information on progress in the implementation of the memorandum of understanding between UNEP and the United Nations Development Programme.他强调环境署继续致力于《鹿特丹公约》的工作,并注意到环境署与粮农组织在提供临时秘书处方面所开展的强有力的合作。
He underlined UNEP' s continued commitment to the Rotterdam Convention and noted the strong cooperation between UNEP and FAO in providing the interim secretariat.Tarumitra设有环境署与印度学生之间的联络点，因为环境署请本组织派遣46名学生代表和监护人参加Tunza大会。
Tarumitra has a liaison point between UNEP and the Indian students, since the organization was requested by 环境署与气候小组核准了一个项目,以协助提出要求的国家评估其面对气候变化存在的弱点,其目标是确定适应措施。
UNEP, with IPCC, has approved a project to assist requesting countries assess their vulnerability to climate change 审计委员会注意到，环境署与内罗毕办事处的采购程序以及各自的采购权限规定很不明确，双方缺乏一致的理解。
The Board notes a lack of clarity and shared understanding between UNEP and the United Nations Office at Nairobi about the procurement process, including the terms of their respective procurement authority.这些代表对发起旨在增强环境署与人居署之间的合作的举措表示欢迎，并就他们认为需要进一步予以发展的关键内容提出了建议。
The representatives welcomed the initiative to strengthen cooperation between UNEP and UNHabitat and suggested key elements which they thought needed to be developed further.经修正的伦敦准则》在其第5条中着重强调，需要环境署与粮农组织在管理和实施事先知情同意程序的各项共同要点方面相互开展合作。
The Amended London Guidelines, in their article 5, strongly emphasize the need for cooperation between UNEP and FAO in the management and implementation of common elements of the PIC procedure.经历了多年的共事，环境署与人道协调厅之间的合作实现了其应有的价值，因此这两个机构再次承诺将继续合作共事；.
Through the years' experiences, the value of the cooperation between UNEP and OCHA has been further realized and the two bodies have restated their commitment to working together;在亚洲及太平洋,环境署与拜尔公司一起分别于2003年7月在澳大利亚悉尼和2005年10月在菲律宾马尼拉组织了两次区域会议。
In Asia and the Pacific, UNEP worked with Bayer AG to organize two regional conferences in Sydney, Australia, in July 2003 and in Manila, the Philippines, in October 2005.年，环境署在YouTube开了一个频道，形成了中文和法文在线群体，以加强环境署与其服务对象迫切需要的互动。
In 2009, a 年：环境署与儿童和青年组织建立12个伙伴关系.
UNEP partnerships with children' s and youth organizations.年估计：环境署与儿童和青年组织建立14个伙伴关系.
Estimate 2006-2007: 14 UNEP partnerships with children' s and youth organizations.
