与环境规划署 - 翻译成英语

• with UNEP

在 中文 中使用 与环境规划署 的示例及其翻译为 英语

在这方面，必须强调各区域委员会、开发计划署各区域办事处和其他组织，在进一步加强与环境规划署的协调方面所能发挥的作用。
In this context, the role of the regional commissions, UNDP regional offices and other organizations in further strengthening coordination with UNEP was emphasized.

(f)分段改为："增加与非政府组织和民间社会其他有关行动者的合作，它们作为合作伙伴与环境规划署有效地合作。".
Subparagraph(f) should read:" an increase in the cooperation of non-governmental organizations and other relevant actors of the civil society working effectively with UNEP as partners".

委员会呼吁评估关于可持续旅游业的自愿倡议和准则,并呼吁与环境规划署合作,制定关于可持续旅游业发展的指导原则。
The Commission called for assessment of voluntary initiatives and guidelines relating to sustainable tourism, and for cooperation with UNEP in developing guiding principles for sustainable tourism development.

国际实时地转海洋学阵列项目是国际社会所熟知的，它是在海委会和气象组织主持下，与环境规划署和科联理事会合作设立的全球海洋观测系统（海观系统）的一部分。
The international Argo programme is well known to the international community. It is part of the integrated Global Ocean Observing System(GOOS), under the auspices of IOC and WMO, working with UNEP and ICSU.

秘书处在2005年与环境规划署区域海洋方案签署了一份谅解备忘录，在对危险废物实行无害环境管理方面进行合作，以防止海岸和海洋污染。
The Secretariat concluded a memorandum of understanding with the UNEP Regional Seas Programme in 2005 to undertake cooperation on the environmentally sound management of hazardous wastes in order to prevent coastal and marine pollution.

本文件提供信息说明了由大会第六十三届会议通过的决议所引起的问题，这些决议特别呼吁环境规划署采取行动或与环境规划署相关。
It provides information on issues arising from the resolutions adopted at the sixty-third session of the General Assembly which specifically call for action by, or are of relevance to, UNEP.

战略反映出关于千年宣言的联大第55/2号决议和关于千年首脑会议成果的后续行动的第56/95号决议所载与环境规划署有关的所有要素。
The strategy reflects all the elements relating to UNEP contained in General Assembly resolutions 55/2 on the Millennium Declaration and 56/95 on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.

一方面与空间科学办事处为非洲大陆举办这些训练班，另一方面，在五个大陆与环境规划署为全球环境展望3方案举办这些训练班。
These sessions have been developed with OSS in one hand for the African Continent and with UNEP for the GEO 3 Outlook programme, throughout the 5 continents.

与环境规划署合作的措施.
Measures to cooperate with UNEP.

秘书处与环境规划署在下列领域开展合作：.
The Secretariat cooperates with UNEP in the following areas.

年：与环境规划署达成的3项合作安排.
Collaborative arrangements with UNEP.

与环境规划署所有六项优先领域相关的活动.
Activities relating to all six UNEP priority areas.

年估计：与环境规划署达成的5项合作安排.
Estimate 2004-2005: 5 collaborative arrangements with UNEP.

年指标：与环境规划署达成的10项合作安排.
Target 2006-2007: 10 collaborative arrangements with UNEP.

他还欢迎工发组织与环境规划署之间的合作。
He, too, welcomed the partnership between UNIDO and UNEP.

就该伙伴关系与环境规划署化学品处开展讨论.
Initiate discussions on the partnership with UNEP Chemicals.

该手册（即将面世）将与环境规划署共同发行。
The handbook(forthcoming) will be jointly published with UNEP.

工发组织正与环境规划署合作实施国家甲基溴淘汰计划。
UNIDO was implementing, in cooperation with UNEP, a national methyl bromide phase-out plan.

(b)促进执行主任与环境规划署高级管理人员之间的关系。
(b) Facilitating the relationships between the Executive Director and the senior management of UNEP.

已与环境规划署和内罗毕办事处合作制订共同销售政策。
Collaboration for joint sales policies has been initiated with UNEP and the United Nations Office at Nairobi.