人道主义事务部分 - 翻译成英语

• humanitarian affairs segment
• humanitarian affairs segments

在 中文 中使用 人道主义事务部分 的示例及其翻译为 英语

在7月18日第35次会议上，理事会副主席FernandoAriasGonzález(西班牙)宣布人道主义事务部分开幕，并发了言。
At the 35th meeting, on 18 July, Fernando Arias González(Spain), VicePresident of the Council, opened the humanitarian affairs segment and made a statement.

在7月15日第33次会议上，理事会副主席马苏德·汗(巴基斯坦)宣布人道主义事务部分开始，并发了言。
At the 33rd meeting, on 15 July, the Vice-President of the Council, Masood Khan(Pakistan), opened the humanitarian affairs segment and made a statement.

依照大会第68/1号决议和理事会第2014/202号决定的规定，理事会2014年届会人道主义事务部分在2014年6月23日至25日第26至第29次会议上举行。
Pursuant to the provisions of General Assembly resolution 68/1 and Council decision 2014/202, the Council held the humanitarian affairs segment of its 2014 session at its 26th to 29th meetings, from 23 to 25 June 2014.

在7月19日第35次会议上，理事会副主席让·格罗尔(比利时)宣布人道主义事务部分开幕，并发了言。
At the 35th meeting, on 19 July, Vice-President of the Council Jan Grauls(Belgium) opened the humanitarian affairs segment and made a statement.

依照理事会第2012/211号决定，人道主义事务部分的主题为"在不断变化的世界中开展伙伴合作，努力加强人道主义援助的协调"。
In accordance with Council decision 2012/211, the theme for the humanitarian affairs segment was" Working in partnership to strengthen coordination of humanitarian assistance in a changing world".

我对于负责编写理事会2001年实质性会议的人道主义事务部分（第四次编写这部分）感到非常高兴和荣幸。
I had the great pleasure and honour to be in charge of the preparation of the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2001 of the Council, the fourth such segment..

(a)理事会2014年届会人道主义事务部分的主题为"人道主义事务的前景：争取更完善的包容性、协调、有效协作性和成效"；.
(a) The theme for the humanitarian affairs segment of its 2014 session would be" The future of humanitarian affairs: towards greater inclusiveness, coordination, interoperability and effectiveness";

(c)经社理事会应在纽约举行其实质性会议常会，人道主义事务部分则继续在纽约和日内瓦轮流举行。
(c) The Council should hold the regular meetings of its substantive sessions in New York and the humanitarian affairs segment should continue to alternate between New York and Geneva.

进一步请秘书长在最后完成其关于三年期政策审查的报告时,考虑到理事会人道主义事务部分各项商定结论的有关方面;
Further requests the Secretary-General, when finalizing his report on the triennial policy review, to take into account relevant aspects of the agreed conclusions of the humanitarian affairs segment of the Council;

人道主义事务部分.
Organization of the humanitarian segment.

人道主义事务部分21.
Humanitarian affairs segment.

实质性会议，人道主义事务部分.
Substantive session, Humanitarian affairs segment.

(d)于2004年7月10日至14日举行人道主义事务部分；.
(d) The humanitarian affairs segment will be held from 10 to 14 July 2004;

(f)人道主义事务部分将于7月19日下午至7月21日举行；.
(f) The humanitarian affairs segment would be held from the afternoon of 19 July to 21 July;

理事会在其1999年人道主义事务部分确认所有人道主义紧急情况均具有性别影响。
At its 1999 humanitarian affairs segment, the Council recognized that all humanitarian emergencies had gender-specific impacts.

人道主义事务部分应该继续得到特别的注意，以处理人道主义紧急情况，包括自然灾害。
The humanitarian affairs segment continues to merit special attention in order to address humanitarian emergencies, including natural disasters.

年7月13日至15日在纽约举行的经济及社会理事会人道主义事务部分.
Humanitarian Affairs Segment of the Economic and Social Council, held in New York from 13 to 15 July 2010.

年7月19日至21日在日内瓦举行的经济及社会理事会人道主义事务部分.
Humanitarian Affairs Segment of the Economic and Social Council, held in Geneva from 19 to 21 July 2011.

理事会在其人道主义事务部分的会议上应继续注意与会议后续行动有关的各项目标。
The Council should continue to give attention to goals related to conference follow-up at its humanitarian affairs segment.

欢迎经济及社会理事会在其2001年实质性会议期间举行了人道主义事务部分第四轮会议；.
Welcomes the holding of the fourth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2001;