今后将 - 翻译成英语

• will in future
• would henceforth
• will
• next
• going forward

在 中文 中使用 今后将 的示例及其翻译为 英语

月初，达尔豪西知会蒲甘王，勃固省今后将成为英国领地的一部分。
Early in December Lord Dalhousie informed King Pagan that the province of Pegu would henceforth form part of the British dominions.

不管他们犹豫不决，不管他们对美国的具体行动有多矛盾，英国政府今后将忠于美国的立场。
Whatever their hesitations, however ambivalent they might feel about particular US actions, British governments would henceforth cleave loyally to US positions.

按照安全理事会第1773(1998)号决议,移民局决定,同安哥拉国民有关的所有签证申请今后将在总部处理。
Pursuant to Security Council resolution 1773(1998) the Immigration Department has decided that all visa applications in respect of Angolan nationals would henceforth be processed at headquarters.

必须指出，为此南非政府今后将按照要求发布定期报告，说明执行情况。
To this end, it is important to note that the South African government will, in future, be issuing periodic reports on the status of implementation as required.

A2006-2007年的资源以前由日内瓦办事处提出要求，今后将在行政领导和管理项下提出。
A 2006-2007 resources previously requested by the Geneva office, which in future will be requested under executive direction and management.

违反有关入境目的国的规定而非法离开一国今后将予以惩罚，对蛇头的活动也是如此。
Leaving a country illegally in violation of provisions relating to entry into the country of destination will henceforth also be punishable under the heading of smuggling of persons.

按照第60/149号决议，网站今后将成为秘书长为大会不断提供有关公约状况信息的主要途径。
In accordance with resolution 60/149, the websites will henceforth constitute the primary means by which the Secretary-General will keep the General Assembly informed of the status of the Covenants.

像几乎所有的欧洲邻国一样，德国今后将有一个相对脆弱的中心和嘈杂强大的极端。
Like almost all of its European neighbors, Germany will henceforth have a relatively fragile center and noisy, robust extremes.

威斯巴登小组今后将每隔两年举行一次会议，从2008年开始。
The frequency of the Wiesbaden Group meetings in future will be every two years, starting in 2008.

大多数人同意，今后将建立的HTML5Web应用程序，直译为大家工作。
Most agree that the future will be built on HTML 5 web apps, which literally work for everyone.

这意味着，白洋淀的治理今后将获得国家长期、稳定的支持。
This means that Baiyangdian governance in the future will be the country's long-term, stable support.

今后将鼓励这种措施，将其作为减少恐怖集团滥用非营利机构的可能性的一种重要方法。
Such measures will in the future be encouraged as an important method of decreasing also the risk of possible misuse of NPO by terrorist groups.

它今后将考虑研究允许公民就有关选举的事务向法院提出上诉的问题。
The Ministry will in the future consider looking into the issue of allowing citizens to appeal to the court in election-related matters.

我们希望，各位成员今后将能够就优先事项进行富有成效的讨论，从而迅速地执行各项紧迫建议。
We hope that members will henceforth be able to engage in productive discussions on priorities and, in turn, implement the urgent recommendations in an expeditious manner.

现在卖的还是初级产品，今后将延长产品生命周期，提高附加值”.
The primary products sell now, the future will extend the product life cycle, increase the added value".

开发计划署通知委员会：这些账户为银行隔夜投资账户，今后将列入财务司所报告的投资附表。
UNDP informed the Board that those accounts were overnight investment bank accounts that in future would be reflected as part of the investment schedule reported by the Treasury Division.

为了分析这一计划的结果，非政府组织"Moznosti"今后将在马其顿共和国其他城市扩大行动。
Trying to analyze the results of the program, the non-governmental organization" Moznosti", in the future is going to extend the action in other towns in The Republic of Macedonia.

年5月，第一工作组改名为能力建设问题工作组，今后将由联合王国和印度洋委员会共同主持工作。
In May 2014, it was renamed the Working Group on Capacity-Building. It will henceforth be co-chaired by the United Kingdom and the Indian Ocean Commission.

科学家指出，这一发现显示，年长者若要控制体重，今后将可采纳更有效的方法。
Scientists noted that the findings show that older people to control their weight, the future will be able to adopt a more effective approach.

对于任何防治荒漠化的努力，国家行动方案今后将构成最重要的文件。
The NAPs will henceforth constitute instruments of central importance to any desertification control efforts.