今后的任务 - 翻译成英语

• tasks ahead
• future tasks
• future mandate
• task ahead
• for future missions

在 中文 中使用 今后的任务 的示例及其翻译为 英语

Thema先生（博茨瓦纳）代表南部非洲发展共同体（南共体）发言，他说，秘书长关于协助排雷的报告（A/59/284）明确概述今后的任务。
Mr. Thema(Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community(SADC), said that the report of the Secretary-General on assistance in mine action(A/59/284) clearly outlined the tasks ahead.

过去五年来的事态发展和今后的任务必须遵照1995年会议所商定的核不扩散和核裁军的各项原则和目标加以评价。
Developments over the past five years and future tasks must be evaluated on the basis of the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament agreed upon at the 1995 Conference.

在此之后，赋予委员会以新的任务，如下文C.4节（"国际法协会空间法委员会今后的任务（2012-2016年）"）所述，该任务将跨越今后四年。
Following this, the Committee was given a new mandate, to extend over the next four years, as stated in section C. 4.(" Future mandate for the ILA Space Law Committee(2012-2016)"), below.

我们在本次高级别对话会上的共同目的是，评估《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的执行情况并审议今后的任务。
Our collective purpose in this High-level Dialogue is to evaluate the status of implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development, and to consider the tasks ahead.

在这次新千年第一届大会上，我们要决定联合国今后的任务，决定哪些改革是必要的，以完成这些任务。
At this session of the General Assembly, the first in the new millennium, we are asked to determine the future tasks of the United Nations and which reforms are necessary in order to master them.

今后的任务是我们要抱着对年龄更为乐观的心态，重新审视我们对于社区的设想并就此进行规划。
The task ahead is to revisit the vision of what we want our communities to look like and plan for it with a more hopeful view of what it means to age.

秘书长在其上述报告中，令人信服地列出今后的任务，即通过处理与不发达和不安全状况有关的各种问题，建立更安全、更繁荣的世界。
In his above-mentioned report, the Secretary-General convincingly set out the task ahead, namely to build a safer, more prosperous world by tackling the related problems of underdevelopment and insecurity.

今后的任务是为世界各国提供一项广泛、全面、实用和有效的国际文书，利用这一文书建立或加强各国反腐败的能力。
The task ahead was to equip the world with a broad, comprehensive, functional and effective international instrument that would create or strengthen the capacity of countries to counter corruption.

(c)由Terra航天器和今后的飞行任务通过地球观测系统数据和信息系统提供大地遥感卫星（Landsat7）的数据和产品；.
(c) The availability of Land Remote Sensing Satellite data and products from the Terra spacecraft and future missions through the Earth Observing System Data and Information System;

视察队对伊拉克关于在进入的每一个建筑物都有一名外交官在场的要求没有异议,但是这必须不妨碍今后的任务。
The team did not dispute the request by Iraq to have a diplomat present at each building entered, but this was without prejudice to future missions.

今后的任务.
Future Implementation.

委员会今后的任务。
Future role of the Committee.

为今后的任务做好准备”.
Prepare for future tasks.

当前及今后的任务：.
Current and Future Engagements.

五、今后的任务方向.7727.
Future directions for the mandate 77 25.

今后的任务是牢记现实的目标，精简各项建议。
The task ahead is to streamline the various recommendations with a realistic goal in mind.

她将在今后的任务报告中继续审议下述各项专题。
In future mission reports, she will continue to consider the topics addressed below.

我国代表团将会竭尽全力协助你开展今后的任务。
My delegation will do its utmost to support you in the tasks ahead.

今后的任务将更加艰巨，面临的挑战将是前所未有的。
The tasks ahead will be more arduous and the challenges will be unprecedented.

年非正式互动对话的标题是"《蒙特雷共识》：执行情况和今后的任务"。
In 2003, the title of the informal interactive dialogue was" Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead".