在 中文 中使用 今后的工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加强利益攸关者参与论坛今后的工作.
Enhancing stakeholder participation in the future work of 安排专家咨询小组今后的工作.
Organization of the future work 第六委员会今后的工作.
Future work of the Sixth Committee.特设委员会今后的工作.
The future work of the Ad Hoc Committee.这一点也将指导我今后的工作。
That will also guide my work in the future.这一做法将促进各方为1540委员会今后的工作，为执行该决议，加大合作。
Such an approach will foster greater cooperation for the future work of the 1540 Committee and in the implementation of the resolution.今后的工作将侧重于不同的系统化佛教途径和平建设，并研究各种不同的方法的明显的优点和缺点。
Future work will focus on systematising different approaches to Buddhist peacebuilding, and examining the apparent advantages and disadvantages of a range of different approaches.这些意见和想法将为规划今后的工作提供极好的基础。
These views and ideas provide an excellent basis on which to plan the work ahead.主席对讨论进行总结，他说在今后的工作中，委员会将统一现有案文。
The CHAIRMAN, summarizing the discussion, said that in its future work, the Commission would harmonize the existing text.美利坚合众国希望该议题今后的工作能够涉及数字环境和监控之外其他与隐私权相关的领域。
The United States of America hoped further work on the topic could touch on other areas relating to privacy rights, beyond the digital environment and surveillance.依然迫切需要加大力度，同时下列经验教训可帮助指导今后的工作，上述区域审查也强调了这些经验教训：.
While stronger efforts remain critically needed, 原型办法对今后的工作来说是最有希望的途径,因为与其他方法相比,它费用低和风险小。
A prototype approach offers the most promising route for future efforts because it is less expensive and less risky than other methods.红十字委员会最近详细分析了如何最好地开展今后的工作,查明了当前的挑战以及更好地援助受害者的方法。
ICRC had recently completed a detailed analysis of how best to undertake its future work, identifying current challenges and ways to better assist victims.今后的工作是繁重的，但我认为，我们能够在通向自由、正义与民主的道路上，共同取得胜利。
The work ahead is immense but I believe that, collectively, we will prevail in on path to freedom, justice and democracy.今后的工作应当侧重于改进调查方法，包括监测指标，以便在执行期间能够利用结果采取改正行动。
Future efforts should focus on improving survey methodologies, including monitoring indicators, so that results can be used to take corrective actions during implementation.专家小组对资源短缺可能会对其今后的工作及其履行任务的能力产生不良影响感到关注。
The expert group expressed its concern that lack of resources could adversely affect its future work and its ability to fulfil its mandate.每日在象阿富汗这样的国家中发生的事件提醒人们,今后的工作并不容易,仍有许多事情要做。
Events like those which occurred daily in countries like Afghanistan recalled that the work ahead would not be easy and much remained to be accomplished.多利益攸关方伙伴关系今后的工作应该是处理与上述领导力优先事项相关的下列关键领域问题：.
Future efforts of multi-stakeholder partnerships should address the following critical areas in connection with the abovementioned leadership priorities.Naidu先生（斐济）说，即将卸任的主席逐案处理有关问题，为今后的工作奠定了重要的基础。
Mr. Naidu(Fiji) said that the outgoing Chairman had laid an important foundation for future work by approaching issues on a case-by-case basis.仍需加大努力，不过下列经验教训有助于指导今后的工作：.
While stronger efforts remain critically needed, 
