仍很 - 翻译成英语

• is still
• continues to be
• remains very
• still very
• are still
• was still
• were still
• continue to be
• continued to be
• still quite

在 中文 中使用 仍很 的示例及其翻译为 英语

自从1960年以来斗鸡就在印度被视为非法行为，但报告称，斗鸡在印度一些地区仍很流行。
Cockfighting has been illegal in India since 1960, but the popularity of the fights is still string in some areas.

正宗的费城干酪牛肉三明治需要一种特殊的意大利面包，其外层要烤得脆口，但内部仍很柔软。
Authentic Philadelphia beef cheese sandwich needs a special kind of bread in Italy, its outer to baked crisp, but still very soft.

尽管随着时间的推移，这一差距在不断缩小，但农村和城市地区之间的识字率差距仍很明显。
Though narrowing over time, gaps in literacy rate between rural and urban areas and males and females is still significant.

新专辑被主音吉他手RickRichards描述为“与《LikeADog》大相径庭但仍很摇滚”。
The new album is described by guitarist Rick Richards as being"a bit of a departure from"Like A Dog" but still quite a rocker.".

有一个‘宏观层面'--宏观数据的运行仍很强劲，”SanfordC.
There is a‘macro floor'- in that the run of macro data is still strong,” said Inigo Fraser-Jenkins, who leads Sanford C.

尽管搜索引擎这些年在稳步改进，但从搜索中得到错误的结果仍很常见。
Although search engines have improved steadily over the years, it's still quite common to get erroneous results from a search.

关于这种早期工人的抗争形式，一些错误的观念仍很盛行，即使在专业历史学家的著作中也会不时出现错误的看法。
About this form of early working-class struggle misconceptions are still widely held, even by specialist historians.

由于新，人民对法律认识的广度和深度仍很有限。
Because of its newness, the people' s awareness of the law is still limited and width and depth.

然而，尽管政治迹象仍很悲观，但我们有理由对经济抱有希望。
But while the political signals are still bleak, there are grounds for economic hope.

尽管最近的发展比过去有希望的多，但局势仍很脆弱。该国面临的问题众多，认捐支助兑现很慢。
While recent developments were much more promising, the situation was still fragile, the problems facing the country were enormous and pledged support was slow in arriving.

在大多数最贫困和健康状况最差的家庭所生活的农村和边远地区，专业保健网络仍很薄弱。
In rural and remote areas where the majority of the poorest and least healthy families live the professional health network is still weak.

尽管该指数显示美国人仍很乐观，但人气的下降确实让华尔街感到惊讶。
Though the index shows that Americans are still upbeat, the fall in sentiment did raise eyebrows on Wall Street.

我们知道，耶稣死时仍很年轻，他没有留下著述。
We know that Jesus died when he was still young and that he died without having written anything.

不好的消息是，尽管存在统计学差异，但效应量仍很适中。
The bad news is that even though there were statistically significant differences, the effect sizes were still mostly modest.

近年来，中国青少年性教育话题被广泛讨论，但对于残障青少年性教育，挑战仍很艰巨。
In recent years, the topic of sex education for Chinese teenagers has been widely discussed, but the challenge for sex education for disabled teenagers is still arduous.

侵犯人权行为仍很普遍，对医疗设施的袭击正在增加，公然违反国际人道主义法。
Human rights violations continue to be widespread, and attacks on medical facilities are on the increase in a blatant violation of international humanitarian law.

尽管如此，我们都知道，营养不良和极端贫穷在大多数最不发达国家仍很严重。
Nevertheless, we all know that malnutrition and extreme poverty are still acute in most LDCs.

我们1月来到这里，当时温度是-10摄氏度，但池水仍很温热。
We came here in January when it was -10 degrees and the water was still tepid.

我觉得那时候我们用的玻璃片比TV动画多的多，但随即我也意识到我们仍很苍白无力。
I thought we had used many more pieces(cels) than TV animation then, but I realized that we were still stringent.

报告指出，城市和农村地区的状况都有所改善，不过城乡差距仍很明显。
The report informs that there has been an improvement both in the rural as well as in the urban areas though the urban- rural gap is still significant.