仍然保持着 - 翻译成英语

• still maintain
• still holds
• still retains
• still remain
• still preserved
• still keep
• still maintains
• still maintained
• still held
• still holding
• still retained
• still retain

在 中文 中使用 仍然保持着 的示例及其翻译为 英语

但是，代币仍然保持着预期的价值，并应能反映对平台的信任和获得股息的机会。
But the token still holds the(expected) value and should reflect the trust in the platform and the chances of ever receiving the dividend.

中苏拉维希自治的Topokafa人仍然保持着其有别于印度尼西亚中央集权结构的传统管理结构和宗教。
The self-governing Topokafa people of central Sulawesi still maintain their traditional governance structure and religion distinct from the centralized Indonesian structure.

工厂仍然保持着“指导”关系，高级制表师培训更多年轻制表师，这种指导关系是永久的。
The factory still retains the“master and apprentice” relationship, and more young watchmakers are trained by senior watchmakers, and this relationship is life-long.

美国仍然保持着世界杯门票销售的记录，这是1994年由24支球队的52场比赛创造的。
The United States still holds the record for the number of World Cup tickets sold, set in 1994 for a 24-team, 52-match event.

如今，瑞士和德国的一些教堂仍然保持着它们，但没有公开展览。
Today, a few churches in Switzerland and Germany still maintain them, but not on public display.

Helios仍然保持着有翼飞机水平飞行的高度记录（在2001年达到近30公里）。
The Helios still holds the altitude record for horizontal flight by a winged aircraft, reaching nearly 30 kilometers back in 2001.

尽管你可能飞得高过天空，你仍然保持着对你身后事物的忠诚。
Although you may be flying high above the sky, you still remain loyal to those you leave behind.

现在，7年后，我们仍然保持着行业领导者之一的声誉，积极拓展我们在环太平洋地区交易大厅的业务。
Now, 7 years later, we still maintain reputation of one of the industry leaders, actively expanding our presence in trading floors of the Pacific Rim.

L'Albergaccio仍然保持着中世纪风情（图片来源：SilviaMarchetti）.
View image of L'Albergaccio still retains its medieval ambiance(Credit: Credit: Silvia Marchetti).

这些长袜，它仍然保持着优美的小腿形态，不再是JeanValjean的手。
These stockings, which still preserved the graceful form of a tiny leg, were no longer than Jean Valjean's hand.

尽管科学的数量知识人类已经聚集，自然仍然保持着伟大的我们可能永远无法解开的秘密。
Despite the amount of scientific knowledge mankind has gathered, nature still holds great mysteries that we may never be able to unravel.

我仍然保持着我的linkedin,仍然在那里联合起来,但脸谱已经消失了。
I still maintain my LinkedIn, and still syndicate there, but Facebook is gone.

而且，它的硬度要比钢强，但仍然保持着很大的柔韧性。
It's lighter than steel but still retains a lot of strength.

我实际上认识到我父亲的某些方面，他和我母亲彼此憎恨，但仍然保持着婚姻关系。
I actually recognized some aspect of my own father, and him and my mother hate one another but still remain married.

虽然它有很多不同之处，但它仍然保持着简单的导航工具，因而，是最好的汽车网页设计。
Although it has many differences, it still maintains easy navigation tools and thus, is the best automotive web design.

猫仍然保持着食肉动物日夜睡觉的习惯，许多活动(比如抓老鼠和交配)通常在晚上进行。
Cats still maintain the habit of carnivorous animals, and many activities(such as mousetraps, courtship mating) are often carried out at night.

它仍然保持着最高的建筑记录-在1968年，它成为了有目的地被拆除的最高建筑。
It still holds a tallest building record- in 1968, it became the tallest building to be purposefully demolished.

在订单,然而,为了防止不必要的报警,他仍然保持着冷静的空气和友谊。
In order, however, to prevent unnecessary alarm, he still preserved an air of calmness and friendship.

在《归来》中，她看起来是一个没有魅力的中年女人，但她仍然保持着她独特的吸引力。
Here in Coming Home she appears as an unglamorous middle-aged woman, but she still retains her magnetic appeal.

虽然老一代仍然保持着印度的生活方式和与印度的文化联系，但年轻一代越来越多地融入以色列社会。
While the older generation still maintains an Indian lifestyle and their cultural links with India, the younger generation is increasingly assimilated into Israeli society.