并保持着 - 翻译成英语

• and maintain
• and kept
• and maintained
• and maintains
• and maintaining

在 中文 中使用 并保持着 的示例及其翻译为 英语

这个信条分23章，在格式与神学上都与《奥格斯堡信条》相似，并保持着同样的节制精神。
The Confession consists of 23 chapters, and is rather similar to the Augsburg Confession in both format and theology, and retains the same essence of moderation.

孟加拉国一直积极参与该国的维持和平过程并保持着双边政治和经济联系。
Bangladesh had been very involved in the peacekeeping process in that country and had maintained bilateral political and economic contact.

SABIC在石化行业中发挥了主导作用，并保持着行业领先地位。
SABIC has played a key role in the petrochemical industry and has maintained its leadership in the sector.

在这里，中国制造的大型發電設備首次走向世界，并保持着当今中国出口单机容量最大机组（600MW机组）的纪录。
Here, the first large-scale power generation equipment in China to the world and maintain today's China export single largest capacity unit(600MW unit) record.

向地方当局移交一些设施之后，特派团继续在科索沃使用并保持着150余处房地，大部分属国家所有，不用付房租。
After the turnover of some facilities to the local authorities, the Mission continued to use and maintain over 150 separate premises in Kosovo, most of which are State-owned and occupied rent-free.

当你紧紧盯着歌词和配乐时，你会激活顶叶皮层（parietalcortex），顶叶皮层有助于你在不同的音乐刺激中转换并保持着注意力。
Pay close attention to the lyrics and instrumentation, and you will activate your parietal cortex, which helps you shift and maintain attention to different stimuli.

他在世界上获得并保持着着名的音乐家的时代，他的“诗的天才是基于一个专业的技术，在他的一….
He gained and has maintained renown worldwide as a leading musician of his era, whose"poetic genius was based on a professional technique….

他们曾拥有平安并保持着平安；.
They had peace and kept it;

网络是并保持着“带来你自己的解决方案平台”。
The web is and stays the“bring your own solution platform”.

同时，她还与投资银行领域建立并保持着牢固的关系。
She has also built up and maintained strong investment banking relationships.

秘书处还与互联网络直接联网并保持着一个外围网址。
The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World-Wide Web site.

保险企业创造并保持着一个违反常理的循环，即在推动导致全球变暖项目的同时为这些项目提供避免不利气候影响的承保服务。
Insurers have created and sustained a perverse loop, whereby they facilitate projects that cause global warming while providing insurance against these projects' adverse climate impact.

些音互相联系并保持着一定的倾向性。
These sounds are related to each other and maintain a certain tendency.

这些音互相联系并保持着一定的倾向性。
These sounds are related to each other and maintain a certain tendency.

这些音互相联系并保持着一定的倾向性。
These sounds are related to each other and maintain a certain tendency.

我和迈克建立了友好的关系并保持着联系。
Alan and I struck up a friendship and maintained contact since then.

JMTG-U有一个公共网站，并保持着社交媒体的存在。
The JMTG-U has a public website and maintains a social media presence.

这些音互相联系并保持着肯定的倾向性。
These sounds are related to each other and maintain a certain tendency.

该地区提供并保持着高质量的生活和教育服务。
This region offers and maintains a high quality of life and educational services.

我和迈克建立了友好的关系并保持着联系。
Me and Mike had built a friendly relationship and kept in contact.