仍保持着 - 翻译成英语

• still maintain
• retain
• still holds
• still maintained
• retains
• still sustains

在 中文 中使用 仍保持着 的示例及其翻译为 英语

公园历经几个世纪的变迁，仍保持着17世纪鹿园的特点。
After centuries of change, it still retains the characteristics of the 17th century deer park.

这个地方仍保持着旧社区的古老的文化和美丽的风景。
This place has still kept an old culture and the beautiful scenery from old communities living.

现在的企业正在实现业务多元化，在进入其它行业的同时，仍保持着核心的先进制造业优势。
In response, companies are diversifying their business, entering into other sectors while still retaining their core advanced manufacturing advantage.

言语与魔法起初是同一件事儿，直到今天，言语仍保持着它绝大部分古老的魔力。
Originally words were like magic and, even today, words have retained much of their old magic power.

经过最近一次改造，地处洛杉矶中心位置的撒哈拉汽车旅馆(SaharanMotorHotel)仍保持着其复古风情。
Following a recent remodel, the centrally-located Saharan Motor Hotel continues to maintain its retro charm.

南部则较平民化，有许多百年老店仍保持着古老的风貌。
The South than civilians, many hundred years old still keeps the old style.

随着城镇化的加速，中国消费电子市场仍保持着强劲增长动力。
With the acceleration of urbanization, China's consumer electronics market is still maintained strong growth momentum.

如今，帕劳人仍保持着强烈的族群性，高度重视尊重、分享和合作，重视参加社区活动，工作、责任和自力更生，重视精神的存在和屈辱。
Today, Palauans retain a strong group orientation placing high value on: respect; sharing and cooperation; participation in community activities; work; responsibility and selfreliance; spirituality; and humility.

尽管20年来收取可再生能源设备上网电价的可再生能源装置最终会失去这笔费用，但它们仍保持着可再生能源发电机的合法地位。
Although renewable installations that have received EEG feed-in tariffs for 20 years eventually lose this payment, they retain their legal status as renewable energy generators.

因此民主或者大众权力的理念，不论在多大程度上和多么容易被滥用和敲诈，仍保持着巨大的潜力。
Hence the idea of democracy, or of popular power, however much and however easily it is abused and exploited, still retains a radical potential.".

他仍保持着背人的姿势。
He still had his quarterback's back.

现在，我仍保持着阅读的习惯。
And I'm still in the habit of reading.

哥斯达黎加仍保持着庞大的农业部门。
Algeria has a vast agricultural sector.

据说二人至今仍保持着友谊。
The two have reportedly maintained a friendship since.

其次，对外，他们仍保持着冷战状态。
Secondly, to everyone else, they retained their Cold War status.

但是，它仍保持着原来的英姿。
Instead, it continues to remain in its original form.

至今，她仍保持着不错的生活质量。
Right now, she still has a quality of life.

今有的人家仍保持着这一传统。
People now continue this tradition.

至今，她仍保持着不错的生活质量。
Right now, she has a good quality of life.

一些入世国仍保持着对外汇流动的限制。
Several acceding countries maintained restrictions to movement of foreign exchange.