仍然存在争议 - 翻译成英语

• remains controversial
• is still controversial
• remains contentious
• remain controversial
• there is still controversy

在 中文 中使用 仍然存在争议 的示例及其翻译为 英语

然而，运动保护大脑的机制以及我们是否可以将这些作为治疗药物仍然存在争议。
However, the mechanisms through which exercise protects the brain and whether we could bottle these as a treatment remain controversial.

在儿童时期，精神病可以被诊断的观点仍然存在争议，但有证据表明存在明显的危险因素。
The idea that psychopathy can be diagnosed in childhood remains controversial, but evidence shows that there are clear risk factors.

尽管对这种做法仍然存在争议，但只要披露表决权上的差别，就能为投资者所容忍。
While this practice remains controversial, it is tolerated by investors as long as differentials in voting rights are disclosed.

因为在心理学中，人格类型这一概念仍然存在争议，很难找到确凿的科学证据。
The concept of personality types remains controversial in psychology, with hard scientific proof difficult to find.

NutsforHealthcare的Jeffrey解释说，纤维肌痛在医学界仍然存在争议；.
Jeffrey at Nuts for Healthcare explained that fibromyalgia remains controversial in the medical community;

但建议一般健康人群预防性服用这些药物的想法仍然存在争议.
But the idea of advising generally healthy people to take the drugs preventively remains controversial.

所以，即使在今天，经过半个多世纪的审查，这项提议仍然存在争议。
So, even today, after more than half a century of vetting, the proposal remains controversial.

南方浸信会妇女担任传教士的角色，但讲道仍然存在争议。
Southern Baptist women have taken on roles as missionaries, but preaching remains controversial.

越来越多的浏览器开发者正朝着让他们的用户更容易享受无广告互联网使用的方向发展，但是这项活动仍然存在争议。
Increasingly browser builders are moving towards making it easier for their users to enjoy ad free Internet use, but the activity remains controversial.

缩短政府间机构会议会期的问题，外空委已经讨论多次，但没有达成共识，仍然存在争议。
The issue of reducing the duration of the sessions of the intergovernmental bodies has been discussed several times by the Committee without reaching consensus and remains controversial.

但一位代表说，由于在若干方面仍然存在争议，故有必要达成一项共同谅解。
One representative, however, stated that a common understanding was needed as several points remained controversial.

然而，这个问题仍然存在争议，并且存在一些问题，即为什么预计在任何失败之前都不会出现性能下降。
However the issue remained contentious, with questions as to why there was no drop-off in performance that would have been expected to precede any failure.

因为在心理学中，人格类型这一概念仍然存在争议，很难找到确凿的科学证据。
Personality types as a concept are still controversial in psychology, as it can be hard to find scientific proof of types.

这种超固体状态的转变非常重要，因为目前，超固体仍然存在争议。
The supersolid transition is important because supersolids are still controversial.

然而，真正的环境影响仍然存在争议，特别是在能源消耗方面，以及在食品安全方面。
However, questions remain about the real environmental impact, particularly in terms of energy consumption, as well as about safety.

鉴于围绕定义和范围问题仍然存在争议，以及时间限制，应在晚些时候将条约罪行列入。
In view of the controversy that still surrounded questions of definition and scope, as well as time constraints, treaty crimes should be included at a later stage.

这个日期仍然存在争议，一些考古学家认为葫芦可能有4000年的历史。
The date remains under dispute, with some archaeologists arguing that the gourd might be 4,000 years old.

导致全球气候危机和物种灭绝的巨大岩浆喷发的起源仍然存在争议。
The origin of gigantic magma eruptions that led to global climatic crises and extinctions of species has remained controversial.

但是，谁将支付这些变化并协调其实施仍然存在争议。
However, who will pay for the changes and coordinate their implementation remains under debate.

然而，使用这些社交媒体工具营销医药内容仍然存在争议。
However, use of these social media tools for marketing pharma content is still debatable.