PROBLEMS REMAIN - 翻译成中文

• 问题依然存在
• 问题仍然
• 问题仍
• 的问题依旧存在

在 英语 中使用 Problems remain 的示例及其翻译为 中文

Four years later, those problems remain unsolved.
四年后，这两个问题依旧没有解决。

Nonetheless, problems remain with respect to its functioning.
然而，它在运作过程中仍然存在问题。

However, many problems remain.
然而，仍然还有很多未决问题。

Despite these successes, problems remain.
尽管取得了这些成功，但问题依然存在。

But serious problems remain, and al-Qa' idah is still able to receive money.
但是，严重的问题依然存在，而"基地"组织仍能收到钱财。

Although problems remain, enforcement, has improved substantially and continues to improve.
尽管问题依然存在，但执行方面获得了相当大的改善，而且还在持续改善中。

Yet, some serious problems remain unresolved, including labour conditions, persons in distress at sea and incidents of piracy and armed robbery.
但一些严重问题仍然有待解决，这包括劳动条件、海上遇险人员以及海盗和持械抢劫事件。

However, major problems remain, and we will have to show greater resolve in addressing them.
然而，主要问题仍未解决。我们必须在处理这些问题方面表现出更大的决心。

Problems remain, however, and further progress will depend on Member States meeting their financial obligations to the Organization in full and on time.
然而，问题依然存在，而进一步的进展还有赖于会员国按时足额地履行对本组织的财政义务。

While Africa' s problems remain immense, no one should underestimate its entrepreneurial spirit and determination to create a prosperous future.
非洲的各种问题仍然严重，但任何人都不能低估非洲的创业精神，都不能低估非洲建立繁荣未来的决心。

Risks: old template problems remain, disappointment in"progressive" community("seven year's work down the drain").
风险：旧模板的问题依旧存在，让“革新”社区失望（“消耗了7年的工作“）.

While many technical problems remain unresolved, advocates argue that self-propelled trucks will be safer and less costly.
虽然许多技术问题仍未解决，但支持者声称自动驾驶的卡车将更安全、成本更低。

Notwithstanding these efforts, Africa' s economic and social problems remain acute, and many of the commitments made by the international community remain unfulfilled.
尽管作出了这些努力，非洲的经济和社会问题仍然很严重，国际社会作出的许多承诺仍然没有落实。

Notwithstanding considerable achievements, many problems remain, and efforts continue to be made to address them.
尽管取得了相当大的成就，许多问题依然存在，我们继续努力解决它们。

The fact that several important international political problems remain unsolved continues to be a source of concern for us.
若干重要国际政治问题仍未解决，这种情况继续使我们感到关切。

HIV/AIDS and other health problems remain some of the major challenges that we face as developing nations.
艾滋病毒/艾滋病和其他健康问题仍然是发展中国家面临的重大挑战。

The fact that he's willing to talk is good," but the problems remain.
他愿意讲话这一事实很好，”但问题依然存在。

The Panel has made similar findings in its previous reports and reiterates that the problems remain unresolved(S/2013/683, paras. 106-112).
专家小组在其以前的报告中提出过类似调查结果，并重申这些问题仍未解决(S/2013/683，第106-112段)。

Overall, incremental improvements in prison conditions are very welcome, but problems remain which need to be addressed comprehensively.
总的来讲，监狱条件的逐步改善是非常受欢迎的，但有些问题仍然需要全面解决。

While 5G has the potential to resolve one of the major bottlenecks that have hindered the rise of IoT, other problems remain.
虽然5G有潜力解决阻碍物联网崛起的主要瓶颈之一，但其他问题依然存在。