问题依然存在 - 翻译成英语

• question remains
• problem persists
• problems remain
• issues remain
• problem still exists
• concerns remain
• lingering problems
• the problem is still there
• problems persist
• questions remain
• problem persisted
• problem remains
• problems persisted
• problems remained
• issues remained

在 中文 中使用 问题依然存在 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，隐私问题依然存在。
But the privacy concerns remain.

即使是在当今最发达的国家，问题依然存在。
Even in so-called advanced countries, the problem persists.

老问题依然存在。
Yet old problems persist.

问题依然存在，汤姆·钱德勒到底在哪里？
The question remains, where in the world is Tom Chandler?".

但是，报告指出，某些问题依然存在。
However, the report found that some issues remain.

与此同时，加拿大的竞争力问题依然存在。
Meanwhile, Canada's competitiveness problems remain.

但问题依然存在:它的成本是多少?
But questions remain: At what cost?

但是，在全世界大约30个国家，问题依然存在。
Problems persist, however, in approximately 30 countries worldwide.

你对我很有趣，但问题依然存在。
You are amusing to me, but the question remains.

尽管有了这种机构性结构，问题依然存在。
Despite this institutional structure, problems remain.

当然，关键问题依然存在。
But, of course, key questions remain.

但是，访谈显示问题依然存在。
However, interviews suggested that problems persist.

尽管他多次前往该校调节恒湿器，但问题依然存在。
Despite multiple visits to adjust the Humidostat, the problem persisted.

随着和解势头不断增强，双边问题依然存在。
Alongside growing momentum for reconciliation, significant bilateral problems remain.

但隐私问题依然存在。
However, the privacy problem remains.

尽管实施了若干方案，但问题依然存在。
Despite a number of programmes, the problem persisted.

但吐槽之余，现实问题依然存在。
But for all the hand-waving, real questions remain.

然而，食品安全问题依然存在。
However, food safety problems persist.

并且，尽管开展了上述训练工作，根本问题依然存在。
Furthermore, despite the training efforts reported above, fundamental problems remain.

他说，一些问题依然存在。
He warned that some problems remained.