仍然很重要 - 翻译成英语

• remain important
• is still important
• remains important
• continue to be important
• important nonetheless
• are still relevant
• are still important
• remained important
• continues to be of importance
• is still significant

在 中文 中使用 仍然很重要 的示例及其翻译为 英语

当然，学习其他国家的经验仍然很重要。
Though study of the experience of other countries is still indispensable.

在这方面，继续落实《蒙特利尔议定书》仍然很重要。
Continued implementation of the Montreal Protocol will remain important in this connection.

但是，费拉的音乐和影响力仍然很重要。
Fela's music and impact is as yet critical.

但个人网络对某些行业的运营仍然很重要。
But reliance on personal networking is still crucial to the functioning of certain industries.

开放性仍然很重要，因此BI团队必须管理许多不同的数据访问点。
Openness is still important, so BI teams have to manage many different access points.

多样性仍然很重要，尤其对于商品出口国而言，而促进南南贸易可减轻出口在地理和结构上的集中。
While diversification remains important, particularly for commodity-exporting countries, efforts to promote South-South trade can reduce the geographical and structural concentration of exports.

但信用卡对消费者来说仍然很重要，银行将通过改进非接触式技术，继续简化这种体验。
Using credit cards is still important for consumers, and banks will continue to make that experience simpler by improving contactless technology.

劳工统计对了解未来趋势将仍然很重要，因为工作性质将继续改变，个人将继续根据这些变化采取行动。
Labour statistics will continue to be important in understanding trends in the future, as changes in the nature of work and how individuals respond to this, continue..

产品销售仍然很重要，但我们认识到，我们的客户所购买的“解决方案”，而不仅仅是硬件或软件。
Product selling remains important, but we realize that our customers are purchasing"solutions" and not just hardware or software.

如今，整个厂区不同职能部门之间的协同作用仍然很重要，”芬欧汇川Kaukas锯木厂厂长AnttiWaajakoski强调。
The synergy between the different functions across the whole mill site is still important today,” emphasises Antti Waajakoski, Director at UPM Kaukas sawmill.

当然，掌握技术分析仍然很重要（H＆S，flags，wedges等）。
Of course, having a basic grasp of technical analysis is still important(H&S, flags, wedges etc).

虽然整体监管框架仍然很重要，但同时政府应进行更多以证据为基础的定向工作。
While the overall regulatory framework remains important, it should be accompanied by more evidence-based, targeted work by Governments.

导读文件系统:它们不是世界上最激动人心的技术，但是仍然很重要。
File systems: they're not the most exciting things in the world, but important nonetheless.

但信用卡对消费者来说仍然很重要，银行将通过改进非接触式技术，继续简化这种体验。
But plastic is still important for consumers, and banks will continue to make that experience simpler by improving contactless technology.

罗马尼在11月赢得这个国家仍然很重要（除非他选择下台，我们得到了我们应得的Ryan-Rubio门票！）。
It remains important for the country that Romney wins in November(unless he chooses to step down and we get the Ryan-Rubio ticket we deserve!).

摘要：中小型企业(SME)的技术需求虽然比大企业的少，但仍然很重要。
The technology needs of small and medium-sized enterprises(SMEs) are less demanding than those of large enterprises, but important nonetheless.

尽管他创作的时期是20世纪60年代，但他讨论的话题在今天仍然很重要。
Although he wrote in the 1960s, the issues he talks about are still relevant today.

基础数据仍然很重要，但表和字段的列表太长，未免有些令人生畏。
The underlying data is still important, but the list of tables and fields is too long, and maybe a little bit daunting.

妇女在更年期仍会经历月经周期，并且可能会怀孕，因此避孕仍然很重要。
Women still experience menstrual cycles during perimenopause and can fall pregnant, so contraception remains important.

防止烟草业在联合国进行干扰对工作队仍然很重要。
Preventing industry interference at the United Nations continues to be of importance for the Task Force.