仍然是一个威胁 - 翻译成英语

• remains a threat
• is still a threat
• continue to be a threat
• remains a menace
• remained a threat
• remain a threat

在 中文 中使用 仍然是一个威胁 的示例及其翻译为 英语

马铃薯疫病现在仍然是一个威胁：13_A2，一种高致病性霉菌，至今仍在欧洲和北非肆虐。
Potato blight is still a threat: 13_A2, a highly aggressive strain of P. infestans, is now rampant in Europe and North Africa.

阿尔伯特•爱因斯坦在美国定居，但在国外的危险对他和他的前同事仍然是一个威胁。
Albert Einstein(Geoffrey Rush) settles into life in America, but dangers abroad continue to be a threat to both him and his former colleagues.

ISIS仍然是一个威胁，我们这一代人有责任阻止它。
ISIS remains a menace, one that is our generation's responsibility to stop.

阿尔伯特•爱因斯坦在美国定居，但在国外的危险对他和他的前同事仍然是一个威胁。
Genius(I)(2017-) Albert Einstein settles into life in America, but dangers abroad continue to be a threat to both him and his former colleagues.

本区域的艾滋病病毒和艾滋病发病率仍然是一个威胁，通常所采取的应对措施是制定相应的生殖保健方案。
The incidence of HIV and AIDS in the region remained a threat that had generally been addressed by reproductive health programmes.

在此之前它会仍然是一个威胁，虽然是一个遥远的一个。
Until then it will remain a threat, albeit a distant one.

战争遗留爆炸物以及没有收存好的武器弹药仍然是一个威胁。
Explosive remnants of war, as well as unsecured weapons and ammunition, remained a threat.

除非实现全面核裁军，否则核武器的使用或扩散就将仍然是一个威胁。
Unless there was complete nuclear disarmament, the use or proliferation of nuclear weapons would remain a threat.

面对将近一个小时的batbefore，津巴布韦在第二局表现出更大的阻力，但莫克尔仍然是一个威胁。
Faced with almost an hour to bat before tea, Zimbabwe showed greater resistance in their second innings but Morkel remained a threat.

在欧洲，英国脱欧继续存在不确定性，意大利主权与金融风险之间的高成本溢出效应仍然是一个威胁。
In Europe, the Brexit cliffhanger continues, and the costly spillovers between sovereign and financial risk in Italy remain a threat.

刘易斯卡普兰法官表示，阿布盖斯没有对911袭击事件表示悔意，并告诉法庭他仍然是一个威胁。
Judge Lewis Kaplan said Abu Ghaith failed to show remorse for the September 11 attacks and told the courtroom he remained a menace.

龙LongLong说：「伊玛病飓风仍然是一个威胁，将在佛罗里达州或一些东南部各州破坏美国。
Hurricane Irma continues to be a threat that is going to devastate the United States in either Florida or some of the southeastern states.

专家警告说，伊斯兰国仍然是一个威胁，作为一个叛乱集团的能力，使用睡眠细胞进行高伤亡炸弹攻击。
But experts warn that IS remains a threat, with the capacity as an insurgent group to carry out high-casualty bomb attacks using sleeper cells.

下一篇克里姆林宫说巴尔米拉的新战争表明伊斯兰国仍然是一个威胁.
Kremlin says new battle for Palmyra shows Islamic State still a threat.

基地组织的“核心”，反恐专家称奥萨马·本·拉登领导的组织及其附属机构仍然是一个威胁。
Al-Qaida's"core," as counterterrorism experts call the organization that bin Laden headed, does remain a threat.

他住在云杉山,左右因为Phimie认为他仍然是一个威胁。
He lived in or around Spruce Hills, because Phimie had considered him still to be a threat.

博科哈拉姆"组织继续在尼日利亚进行攻击，包括2013年12月攻击博尔诺州首府Maiduguri的一个空军基地，这表明它仍然是一个威胁。
Boko Haram' s continuing attacks in Nigeria, including the attack on a military airbase in Maiduguri, the capital of Borno State, in December 2013, show that it remains a threat.

此次袭击引发了美国国内对从叙利亚撤军的新抱怨，并凸显了五角大楼的断言，即伊斯兰国仍然是一个威胁，能够发动致命袭击。
The attack prompted new complaints about the withdrawal and underscored Pentagon claim that Islamic State is still a threat and capable of deadly attacks.

因此，感染艾滋病仍然是一个问题，由于感染率为8%，这仍然是一个威胁，因此，我们所有人必须作出更多的努力。
Consequently, AIDS infection is still a problem and, at an 8-per-cent infection rate, it remains a threat which requires all of us to do much more.

这两者仍然是一个威胁，加上恶意软件，网络钓鱼和黑客攻击的经过试验和测试的威胁，这些威胁继续困扰着全球各地的组织。
Both of these are still a threat, plus the tried-and-testing menaces of malware, phishing and hacking, which have continued to plague organisations across the globe.