仍面临着 - 翻译成英语

• still faces
• continues to face
• is still confronted
• still face
• still faced

在 中文 中使用 仍面临着 的示例及其翻译为 英语

但值得注意的是，沙特女性仍面临着种种限制。
She noted, however, that women in Saudi Arabia still face many restrictions.

然而，人类仍面临着有史以来最具致命性的一种疾病，它已在全球夺去2500多万人的生命。
However, humanity is still confronting one of the deadliest diseases in history, which has taken more than 25 million lives throughout the world.

青年妇女和青年男子在许多领域的状况都有了重大改善，但我们仍面临着很大挑战。
Major improvements have been made in the situation of young women and young men in many areas, but we are still facing great challenges.

如果公司成功上市，仍面临着激烈的市场竞争压力。
If the company is listed successfully, it still faces fierce market competition pressure.

国际社会仍面临着履行之前达成的可持续发展承诺和充分整合其三大支柱的挑战。
The international community still faced the challenge of fulfilling commitments previously agreed on with respect to sustainable development and fully integrating its three pillars.

然而，仍面临着大量失业和外国投资不足的情况，特别是在私人部门。
However, it continued to face a high level of unemployment and insufficient foreign investment, particularly in the private sector.

智能手机销量令人欣慰，但索尼爱立信在重建和维持利润方面仍面临着相当大的任务利润率，“CCSInsight分析师杰夫布拉伯说.
Smartphone volume was reassuring but Sony Ericsson still faces a considerable task in rebuilding and sustaining profit margins," CCS Insight analyst Geoff Blaber said.

尽管具有对这些风险和挑战的集体意识，但世界仍面临着双重危险：大规模毁灭性武器扩散和常规武器过度积累。
Despite a collective awareness of those risks and challenges, however, the world is still confronted with twin dangers: the proliferation of weapons of mass destruction and the excessive accumulation of conventional arms.

伊朗伊斯兰共和国代表代表亚洲集团和中国发言并强调说，大多数亚洲国家在使其出口基础多样化方面仍面临着相当大的困难。
The representative of the Islamic Republic of Iran, speaking on behalf of the Asian Group and China, emphasized that the majority of Asian countries still faced considerable constraints in diversifying their export base.

但习近平仍面临着对他是否有决心彻底重组经济的普遍怀疑，那将需要削减臃肿的国有企业，伴随而来的是减少数百万人的就业机会。
But he still faces widespread skepticism that he is committed to thorough restructuring, which would require reducing bloated state enterprises, along with millions of jobs.

离目标日期还有十年，我们仍面临着对千年发展目标特别在非洲的实际成果提出的种种怀疑和疑问。
Ten years before the target date, we are still faced with doubts and questions about the actual achievement of the Millennium Development Goals(MDGs), particularly in Africa.

虽然冈比亚在过去十年甚至更早以前在保健服务方面取得了明显的进步，保健系统仍面临着各种限制因素，从而妨碍了该部门的发展。
Notwithstanding the apparent gains of the health services of The Gambia over the past decade and beyond, the system is still faced with numerous constraints, which impede progress in the sector.

它仍面临着核心游戏市场的竞争。
Still, it has faced competition in its core game market.

一方面，许多国家仍面临着能源匮乏问题。
Many countries are facing energy shortage problems.

它们仍属于发展中国家，仍面临着国内的贫困。
They remain developing countries and still face poverty at home.

报告同时指出，中国资本市场现阶段仍面临着一些特有的挑战。
In the meantime, the report also notes some specific challenges faced by China's capital markets at the current stage.

虽然取得了这些进展，该国仍面临着许多严重的经济和社会问题。
Despite this progress, the country faces many serious economic and social problems.

报告同时也指出,中国资本市场现阶段仍面临着一些特有的挑战。
In the meantime, the report also notes some specific challenges faced by China's capital markets at the current stage.

G的普及仍面临着重重阻碍，其中最主要的一点就是成本。
The popularity of 5G still faces serious obstacles, one of the most important factors being the cost.

在编制2004-2007年安排时，开发署仍面临着资源不断减少的危机。
At the time of the preparation of the 2004-2007 arrangements, UNDP was still facing a crisis in declining flows.