在 中文 中使用 面临着许多挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近期，我们听到了很多关于区块链的新闻，但是尽管如此，该技术仍面临着许多挑战。
We hear a lot about blockchain these days, but despite all the buzz, the technology still faces some challenges.近年来，处在收入分布中间水平的家庭面临着许多挑战。
In recent years, households at the middle 为了跟上药物发现和细胞治疗市场日益增长的需求，3D细胞培养面临着许多挑战。
To keep up with the growing demand of the drug discovery and cell therapy market, 3D cell culture is facing many challenges.遗憾的是，在我们各国、特别是在非洲，我们目前面临着许多挑战。
Unfortunately, in our countries, especially in Africa, we now face a lot of challenges.尽管取得了我早些时候提及的成绩，阿富汗人民在日常生活中依然面临着许多挑战。
Despite the achievements 在提高农业生产和生产率方面，发展中国家的农民面临着许多挑战，其中包括耗竭土壤、缺水以及传统的耕作方法所造成的挑战。
Developing country farmers face many challenges in improving agriculture production and productivity. These include 鉴于人口的复杂性，菲律宾面临着许多挑战；但是尽管有这些挑战，还是承诺通过制订若干方案与贫困作斗争。
The Philippines faces many challenges given the diversity of the population, but despite Pelham家族酿酒厂老板马修·斯佩克(MatthewSpeck)说，葡萄园主人面临着许多挑战，但物联网技术可以帮助他们克服这些挑战。
Matthew Speck, the owner of the Pelham family winery, said vineyard owners faced many challenges, but IoT technology could help them overcome these Adobe平台传播者AndrewShorten认为HTML5将带来一些令人兴奋的设计优势，但不会威胁到Flash的在线使用：“HTML5面临着许多挑战。
Andrew Shorten, platform evangelist at Adobe, believes HTML 5 will bring some exciting design benefits, but won't threaten Flash's online use:"HTML 5 faces many challenges.全球经济复苏取决于持久的经济增长，尤其是发展中国家的持久经济增长，这些国家面临着许多挑战，首当其冲的是消除贫穷。
Global economic recovery was contingent upon sustained economic growth, especially in the developing countries, which faced many challenges, including, first and foremost, poverty eradication.林业部门的管理仍然面临着许多挑战，包括需要使林业法规与2006年《国家林业改革法》协调一致，以及对商业特许权进行分配。
The management 特别法院仍在发挥功能，被控犯有战争罪的人的审判也在继续，但该法院面临着许多挑战，包括经费问题。
The Special Court remains functional, and the trials 尽管阿富汗在这些领域取得了进展，但它在实现《阿拉木图行动纲领》的目标方面一直面临着许多挑战，特别是急需国际社会和区域社区的支持。
Despite those areas of progress, Afghanistan has been facing many challenges in meeting the objectives of the Almaty Programme of Action, notably with the much-needed support of the international and regional communities.尽管Savannah心态有所好转但是仍然面临着许多挑战。
尽管如此，发展中国家在设计各项社会政策时依然面临着许多挑战。
Nevertheless, developing countries face many challenges when designing social policies.虽然中国当前面临着许多挑战，但仍将是全球经济增长和商业发展的重要引擎。
While still facing many challenges, China will continue to be an important engine of global economic growth and business opportunities.”.此外，热带地区面临着许多挑战，例如气候变化、毁林、伐木、城市化和人口变化等。
However, the tropical region faces a number of difficult challenges such as climate change, deforestation, logging, urbanisation, and demographic changes.虽然中国的经济特区和产业集群取得了巨大的成功，要持续这样的成功，仍面临着许多挑战。
Despite the great success of China's special economic zones and industrial clusters, they also face many challenges to sustaining their success.尽管当前人工智能技术已经极大改善了视频监控的应用，但从实际应用情况来看依然面临着许多挑战。
Although the current artificial intelligence technology has greatly improved the application of video surveillance, it still faces many challenges from the perspective of practical applications.虽然我们面临着许多挑战，特别是在过去一年至一年半的时间里尤为如此，我们仍取得了一些成就。
While we have faced challenges, especially in the last 12 to 18 months, we 
