从中世纪 - 翻译成英语

• from medieval
• from the middle ages
• from mediaeval

在 中文 中使用 从中世纪 的示例及其翻译为 英语

第一版的副本，其中提到已取得，是最丰盛的说明我们从中世纪保存的手稿，之一。
The best known copy of the first version is one of the most sumptuous illustrated manuscripts preserved to us from the Middle Ages.

本课程将按照时间顺序，而是使用最近的数据，从中世纪的发掘，挑战传统艺术的历史报表。
This course will follow a chronological sequence, but use recent data from medieval excavations to challenge traditional art historical statements.

出生于罗马，马科·卢利拥有超过30年的戏剧，从中世纪到当代戏剧体验。
Born in Rome, Marco Luly has more than 30 years' experience in theatre from medieval to contemporary drama.

法国古迹和建筑博物馆设有三个展厅，概括展示从中世纪到现在的建筑和古迹。
The museum of French monuments and architecture houses three galleries, offering an overview of architecture and heritage from the Middle Ages to the present day.

这个博物馆展品超过100个名人的蜡像，从生活的所有作品从中世纪到目前的一天，包括国家主席胡锦涛。
This museum exhibits over 100 waxworks of celebrities from all works of life from the middle ages to the present day, including President Hu Jintao.

然而，他说在这些最古老的机构中，有不少已经忘记了它们从中世纪以来的立身之本之一：公益。
Nevertheless, he says, lots of the most historical have forgotten one among their prime causes for existence from medieval instances: the general public good.

公寓柚子焦糖是从17世纪可能较旧的房子,因为我们发现从中世纪的建筑元素。
The Courtil house is from the 17th Century probably older because we found architectural elements from the Middle Ages.

这些移民确实向前跨越了几百年的时间--从中世纪的村庄搬到21世纪的大城市….
These migrants are really moving hundreds of years forward in time; relocating from medieval villages into 21st century sprawling urban areas.

在乌得勒支大学的音乐学计划的重点是西方音乐从中世纪到现在。
The Musicology programme at Utrecht University focuses on Western music from the Middle Ages to the present.

研究人员正在寻找蛋白质来探索古代生物的生物学，从中世纪人类一直回到恐龙。
Researchers are looking to proteins to explore the biology of ancient organisms, from medieval humans all the way back to dinosaurs.

那些墙里面，科尔托纳错落有致的建筑包括伊特鲁里亚的影响，尽管许多建筑从中世纪到文艺复兴或一段时间后日期。
Inside those walls, Cortona's patchwork architecture includes Etruscan influence, although many buildings date from the Middle Ages to the Renaissance or sometime after.

学生可以使用文本，从中世纪的编年史到现代档案和报纸。
Students can work with texts, from medieval chronicles to modern archives and newspapers.

哥特故事经常发生在转型时期（如从中世纪到文艺复兴的过渡期），或是汇聚多个风起云涌的激荡年代。
Gothics often take place at moments of transition(between the medieval period and the Renaissance, for example) or bring together radically different times.

从中世纪时期开始，俄罗斯的腐败就已植根于国家管理体系之中，但这并不意味着，这是一种不治之症。
Since medieval times, corruption in Russia has been rooted in the essence of the governing system- not, however, an incurable disease.

从中世纪起，昂苏伊就占据着控制普罗旺斯地区艾克斯与阿普特道路的有利位置。
In the Middle Ages, Ansouis occupied an ideal position to control the road between Aix en Provence and Apt.

从中世纪到启蒙运动，科学是指任何有系统记载的知识。
From the Middle Ages to the Enlightenment, science or scientia meant any systematic recorded knowledge.

从中世纪的英格兰日耳曼语言起源，如今大多数说英语的人住在英国前财产。
Originating from Germanic languages in Medieval England, today most English speakers live in former British possessions.

它似乎从中世纪就已经存在了，但实际上它是从19世纪开始的。
They are present from the 19th centuries, but it seems that they came into existence before 19th centuries..

从中世纪的法国名字Yolande，这可能是一个形式的名字Violante，这本身是拉丁中提琴“紫罗兰”的衍生物。
From the medieval French name Yolande, which was possibly a form of the name Violante, which was itself a derivative of Latin viola“violet”.

从中世纪的教会学校，到17－19世纪的“前沿学校”，再到今天的大学和学院.
From the mediaeval monastic centres, to the"hedge schools" of the 17th- 19th centuries, to the schools and colleges of today.