从根本上是 - 翻译成英语

• is fundamentally
• are essentially
• are fundamentally
• was fundamentally

在 中文 中使用 从根本上是 的示例及其翻译为 英语

因为火星探索从根本上是一项应该共享的人类努力成果，我们希望全球的每个人?
Because Mars exploration is fundamentally a shared human endeavor, we want everyone around the globe to have the most immersive experience possible."?

虽然这两位领导人看上去都是理性和不易动感情的，但接近默克尔的人士透露，两人的风格其实从根本上是不同的。
Although the two leaders appear similarly cerebral and unemotional, people close to Ms Merkel say their styles are fundamentally different.

自动化并不意味着成功，如果它所做的事情从根本上是错误的，并没有与最终消费者产生共鸣。
Automation does not mean success if the thing it's doing is fundamentally flawed and does not resonate with the end consumer.

梅的目标--限制来自欧盟的移民，同时保持充分进入欧洲单一市场--从根本上是互斥的。
May's objectives- restriction of immigration from the EU while maintaining full access to the European single market- are fundamentally incompatible.

文艺的完整形态，从根本上是创作主体和接受客体的双向生成。
The complete form of literature and art is fundamentally a two-way generation of the creative subject and the receiving object.

这种文化方法的观点并不是说痴呆症的生物医学说法从根本上是错误的。
The point of such a cultural approach is not to argue that biomedical accounts of dementia are fundamentally wrong.

编制、指挥系统上的变革，从根本上是为了进步空降兵部队的快速反应才能。
The reform of the establishment and commanding system is fundamentally aimed to improve the fast response capability of the airborne troops.

你的麻烦,克里斯,那是你的观点从根本上是理智的,”他说。
Your trouble, Chris, is that your viewpoint is fundamentally sane," he said.

目前，两国都有一些人认为中国的利益和我国的利益从根本上是对立的。
Now, there are some in both countries who believe that China's interests and ours are fundamentally at odds.

他当然不是一个种族主义者；这个问题从根本上是宗教和文化方面。
He's certainly not a racist; the question is fundamentally religious and cultural.

这与人类成年人的天性相冲突：我们从根本上是懒惰的。
This clashes with the natural wiring of human adults: We are fundamentally lazy.

无论如何，盗版应该被允许因为它可以帮助推动销售的论点从根本上是有缺陷的。
In any case, the argument that piracy should be permitted because it can help drive sales is fundamentally flawed.

目前，两国都有一些人认为中国的利益和我国的利益从根本上是对立的。
There are some in both countries who believe that China's interests and ours are fundamentally at odds.

历史是一个轮子，因为人的本质从根本上是不变的。
History is a wheel, for the nature of man is fundamentally unchanging.".

目前，两国都有一些人认为中国的利益和我国的利益从根本上是对立的。
Now, there are some in both countries who think China's interests and ours are fundamentally at odds.

效仿约翰福音10:11,14中“好牧人”样式的领袖，从根本上是一个真正关心下属福祉的仆人领袖。
Leadership that imitates"the Good Shepherd" of John 10:11, 14 is fundamentally an office of servanthood that requires genuine care for the wellbeing of subordinates.

然而，自2010年会议以来的主要在西藏发生的11例自焚事件表明，工作报告从根本上是有缺陷的。
Nonetheless, 11 cases of self-immolation primarily in Tibet since the 2010 conference indicate that the Work Report is fundamentally flawed.

如今的计算机硬件从根本上是构建在不断回答我们提问的基础上，即“下一步想要做什么？”.
The hardware in our current-day computers is essentially built to continuously ask us the question,"What would you like me to do next?".

长久以来，心理学家一直理所当然地认为女性和男性的大脑从根本上是不同的。
Psychologists long took it for granted that the male and female brains were fundamentally different.

答：我的角色穿过很多线并做了很多事情，但我不认为她从根本上是精神病。
A: My character crosses a lot of lines and does a lot of things, but I don't think she's fundamentally mentally ill.