从过去的错误 - 翻译成英语

• from past mistakes
• from past errors

在 中文 中使用 从过去的错误 的示例及其翻译为 英语

如果社会民主党和绿党从过去的错误中吸取教训，那么对于妥协的问题要回答“不”。
The question if the SPD and the Greens have learned from the mistakes of the past has to be answered“no.”.

我们必须从过去的错误中汲取教训，我们目睹过战争的爆发和它摧毁整个世界的可怕。
We must learn from the mistakes of the past--- we have seen the war and destruction that have raged across our world.”.

我们必须从过去的错误中学习--我们看到了世界上发生的战争和破坏。
We must learn from the mistakes of the past--- we have seen the war and destruction that have raged across our world.

他们自以为从过去的错误中吸取了教训，无论如何，他们知道不能制造殉道者。
And they imagine that they had learned from the mistakes of the past; they knew, at any rate, that one must not make martyrs.

但微软想取得成功，它必须从过去的错误中吸取教训。
But for Microsoft to succeed, it will have to learn from its past mistakes.

从过去的错误中吸取教训，避免未来的错误，治愈疾病，拯救病人.
Learn from the past mistakes to avoid future ones, and cure the sickness to save the patient"….

他们自以为从过去的错误中吸取了教训，无论如何，他们知道不能制造殉道者。
And they imagined that they had learned from the mistakes of the past; they knew, at any rate, that one must not make martyrs.

我就职以来，决心让瑙鲁从过去的错误中吸取教训，而不是再犯这些错误。
Since assuming office, I have been determined that Nauru learn from, and not repeat, the mistakes of the past.

展望未来，我们必须展示，我们已从过去的错误中汲取了经验教训。
In looking to the future, we must demonstrate that we have learned from our mistakes of the past.

我们必须从过去的错误中吸取教训，并拒绝姑息或无视那些企图破坏任何真正、和平的解决办法的种种势力。
We must learn from the mistakes of the past and refuse to appease or neglect the forces that seek to undermine any genuine and peaceful settlement.

我们必须从过去的错误中吸取教训-我们已经看到了在我们的世界中肆虐的战争和破坏。
We must learn from the mistakes of the past-- we have seen the war and destruction that have raged across our world.

你可能很难随着纸张交接，在工作中感到苦恼的项目，甚至担心会从过去的小错误。
You may struggle with handing in papers, agonize over projects at work, and even worry about small errors from the past.

有充分的理由相信，在最重要的问题上，我们从过去的错误中学到了很多。
There is plenty of reason to believe that, where it matters most, we have learned enormously from the mistakes of the past.

随后的重点是利用效果明显的成功范例，从过去的错误中吸取经验教训。
Emphasis will then be given to leveraging successes that already have shown visible results, and learning from past mistakes.

记住一个国家的可怕过去对于了解这个国家今天的位置，教育自己并从过去的错误中吸取教训非常重要。
Remembering the macabre past of a country is important to understand where that country is today, to educate ourselves and learn from past mistakes.

第一次世界大战的影响如此一直延续至今：政治学者HerfriedMünkler指出了我们从过去的错误中应当吸取的教训。
How the First World War continues to this day: the political scientist Herfried Münkler discusses lessons learned from the mistakes of the past.

我们有足够的理由相信，重要的是，我们已经从过去的错误中学到了太多东西。
There is plenty of reason to believe that, where it matters most, we have learned enormously from the mistakes of the past.

内心强大的人能对其行为负责，能从过去的错误中汲取教训。
Mentally strong people accept responsibility for their behaviour and learn from their past mistakes.

如果我们确实希望成功实现持久和平，那么我鼓励所有各方从过去的错误中汲取教训，排除失败的根源。
If we really want to succeed in achieving lasting peace, I encourage all parties to learn from the mistakes of the past and confront the causes of the failure.

由于已经从过去的错误中获得经验教训，中国共产党最终采取了一个更加稳健的方式来对待一个问题：即如何促进中国未来的经济增长。
Having gleaned lessons from past mistakes, the CPC has over time adopted a more reserved approach regarding how to go about China's future economic growth.