But they cautioned that the number of included studies was small, and the design of each varied.
他们警告说,公司可能会决定直接向公众提供他们的产品,选择与大学竞争而不是继续合作。
They warn that companies might decide to offer their products directly to the public, choosing competition with colleges over continued collaboration.
但他们警告说,纳入研究的数量很少,每个研究的设计差异很大。
But they caution that the number of included studies was small, and the design of each varied.
他们警告说,虽然3·23运动和刚果民主共和国武装部队之间已经停止战斗,但局势仍然非常紧张。
They warned that, while fighting between M23 and the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo had ceased, tensions remained high.
他们警告说,儿童基金会在教育和卫生等领域发挥牵头作用,增加预算支助。
They cautioned that the efforts of UNICEF to take leadership in certain areas, such as education and sanitation, required increased budgetary support.
他们警告说,推迟寻求援助以及推延导致的不确定性,可能会导致经济在衰退中越陷越深。
They warn that waiting to seek aid, and the uncertainty the delay engenders, threaten to push the economy deeper into recession.
但他们警告说,纳入研究的数量很少,每个研究的设计差异很大。
But they caution, the number of included studies was small and the design of each varied considerably.
他们警告说,这些所谓新生公民的利益有朝一日将被用来作为发动侵略的借口。
One day, they warned, the so-called interests of these newborn citizens would be cited as a pretext for aggression.
他们警告说,如果新兴经济体没有作出有意义的市场开放承诺,多哈发展回合的全面发展潜力将无法实现。
They cautioned that without meaningful market opening commitments by emerging economies the full development potential of the Doha Development Round would not be achieved.
他们警告说,德国“有望超过”英国,拥有欧洲最顶尖的大学。
They warn Germany is“poised to overtake” the UK in having the most top universities in Europe.
尽管如此,他们警告说“科学家们不可能在公开演讲中对他们工作的无数误解和误传提出质疑。
Nevertheless, they caution that“scientists cannot possibly challenge all of the innumerable misunderstandings and misrepresentations of their work in public discourse.”.
他们警告说,鉴于民众在此问题上存在深刻分歧,正式宣布拟议公投日期可能引发暴力。
They warned that the formal announcement of the date of the proposed referendum could trigger violence since the population appeared deeply divided over the issue.
他们警告说,需要进一步研究以确定副作用和有效剂量。
They cautioned that further study is needed to determine side effects and effective dosages.
他们警告说,如果这些气体继续不受限制的增长,气温不断上升可能会改变萨赫勒等地区的天气系统。
They warn that if such gases continue to increase with no limits, rising temperatures could change weather systems in the Sahel and other areas.
他们警告说,“所有抗精神病药物都可能与老年患者的肺炎有关。
They caution that“all antipsychotic drugs may be associated with pneumonia in elderly patients.”.
他们警告说,全国性的灾难,除非有宗教和道德标准,实现了彻底改善。
They warned of national disaster unless a radical improvement of religious and moral standards was realized.
但是,他们警告说,由于存在副作用的风险,这种方法会更加复杂。
They cautioned that this approach would be much more complex because of the risk of side effects.
但他们警告说,人们认为的健康食品也可能会由于含糖量高而引发各种健康问题。
But they warn that what many consider a healthy food could also play a part in various health problems due to its sugar content.
然而,他们警告说,他们没有足够的数据来建立这种联系的强度。
However, they caution that they did not have enough data to establish the strength of this association.
他们警告说,从业者“应该了解在选择最优质的藏红花品牌时需要注意什么。
They warned that practitioners"should learn about what to look for in selecting the highest quality brands of saffron available.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt