在 中文 中使用 他的宗族 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
在他之后，我没有降天神去惩治他的宗族，我也不常常降天神。
We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one.他的宗族说：“你们杀死他，或烧死他吧！”这是他们唯一的答复。
But the only response from his people was their saying,“Kill him, or burn him.”.他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
The elite of his people who disbelieved said,“We see foolishness in you, and we think that you are a liar.”.他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
And his people's only answer was to say,“Expel them from your town; they are purist people.”.他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
The elite of his people who disbelieved said,“If you follow Shuaib, you will be losers.”.他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
The unbelievers among the leading men of his people said:'Indeed we see you in folly, and consider you to be liars.'.他的宗族说：“你们杀死他，或烧死他吧！”这是他们唯一的答复。
But the only answer of his people was that they said:‘Kill him, or burn him.'.我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.(He said):'I have been sent 我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。
SENT NOAH to his people 他的宗族中的众领袖说：我们的确认为你是在明显的迷误中的。
The chieftains of his people said: Lo! we see thee surely in plain error.他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
The chieftains of his people, who were disbelieving, said: Lo! we surely see thee in foolishness, and lo! we deem thee 他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
And the answer of his people was only that they said(one to another): Turn them out 他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
But the only answer of his people was that they said,‘Expel them from your town! They are indeed a puritanical lot.'.他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
The elite of his people who were faithless said,‘If you follow Shu'ayb, you will indeed be losers.'.他的宗族中不信道的贵族们说：我们的确认为你是愚蠢的，我们确信你是说谎者。
The disbelieving assembly of his nation said:'We see you in foolishness, and think that you are 他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
The only answer of his nation was:'Expel them from your village. They are people who keep themselves purified'.他的宗族中不信道的贵族们说：如果你们顺从舒阿卜，那末你们一定是亏折的人。
But the unbelieving assembly of his nation said:'If you follow Shu'aib, you shall assuredly be losers.'.他的宗族中的众领袖说：我们的确认为你是在明显的迷误中的。
Said the eminent among his people,"Indeed, we see you in clear error.".他的宗族唯一的答覆是说：你们把他们逐出城外，因为他们确是纯洁的民众！
But the answer of his people was only that they said,"Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure.".我确已派遣努哈去教化他的宗族说：我对你们确是一个坦率的警告者。
And We had certainly sent Noah to his people,[saying],"Indeed, I am 
