他的怀疑 - 翻译成英语

• his suspicions
• his doubts
• his suspicion
• his doubt
• his incredulity

在 中文 中使用 他的怀疑 的示例及其翻译为 英语

因为他之所以获得那个信念，不是通过耐心的调查获得的，而是通过“抑制他的怀疑”而获得的。
He had acquired his belief not by honestly earning it in patient investigation,” but by“stifling his doubts.”.

在放射性碳测试似乎证实了他的怀疑之后，西尔弗曼联系了达芬奇专家，他们最终将这幅画归功于达芬奇。
After a radiocarbon test seemed to confirm his suspicions, Silverman contacted da Vinci experts, who eventually attributed the drawing to da Vinci.

他坚信在那些针对山达基的攻击背后有一个“中央机构”，他的怀疑集中在世界心理卫生联盟上。
He had convinced himself that a“central agency” was behind attacks against Scientology, and his suspicion focused on the World Federation for Mental Health.

因为他之所以获得那个信念，不是通过耐心的调查获得的，而是通过“抑制他的怀疑”而获得的。
His belief in the safety of his ship has not been earned"in patient investigation, but by stifling his doubts.".

当时我对鲁莱塔比尔很生气，因为他的怀疑，这导致了手套的场面。
I was angry myself with Rouletabille at that moment, for his suspicions, which had led to this scene of the gloves.

本特利怀疑这只猿，但是他暂时还不知道他的怀疑是否有事实根据。
Bentley had a suspicion about this particular ape, but he wouldn't know for a time yet whether his suspicion had a basis in fact.

他的怀疑是由于扎伊德拒绝从法国前往法国与侦探见面而引起的。
His suspicions have been fuelled by Zaid's refusal to travel to France to meet detectives since the day of the killings.

弗莱德曼说，他的怀疑是在1999年和考夫曼还有几个其他研究者会面时开始的。
Friedman says his suspicions were raised during a 1999 meeting with Kaufmann and several other researchers.

如果他的怀疑得到证实，他会将其转换为美元、日元回的利润将会作出。
If his suspicions are confirmed, and he converts the yen back to dollar, a profit will be made.

到目前为止她已经愚弄惠廷顿完全成功,但提及明显不可能的总和可能唤醒他的怀疑。
So far she had fooled Whittington with complete success, but to mention a palpably impossible sum might awaken his suspicions.

代理的信,几天后,到达证实了他的怀疑。
The agent's letter, arriving a few days later, confirmed his suspicions.

到目前为止，她已经成功地愚弄了惠廷顿，但是提一个显而易见的不可能的金额可能会唤醒他的怀疑。
So far she had fooled Whittington with complete success, but to mention a palpably impossible sum might awaken his suspicions.

此外，在和马努的儿子交朋友后，她转向了那个小伙子，让他痛苦不堪，并引起了他的怀疑。
Also, after befriending Manou's son, she turns on the lad, making him miserable and raising his suspicions.

他瞥了一眼手机上的来电号码，证实了他的怀疑。
He glanced at the caller ID on his cell phone and confirmed his suspicions.

她的医生怀疑早生多胎的可能性，她三个月前做的超声检查证实了他的怀疑。
Her doctor had suspected the possibility of multiple births early, and the sonogram she would taken by her third month had confirmed his suspicions.

她取笑他的怀疑,然而,甚至没有注意到爱的重量,不确定性,和嫉妒,他在里面。
She made fun of his suspicions, however, without even noticing the heavy weight of love, uncertainty, and jealousy that he had inside.

所以你把他们带到这里来伏击我“他说，他的怀疑是显而易见的。
So you led them here to ambush me," he said, his skepticism obvious.

但是当他呼吁采取行动的正式结果,整个潮流返回他的怀疑。
But when he was called upon to act officially in consequence, the whole tide of his incredulity returned.

与此同时,是明智的,以减轻任何怀疑他可能有他的怀疑。
At the same time, it would be wise to allay any suspicions he might have as to his being suspected.

他被警察跟踪到地铁站，他的穿着和举止加深了警方对他的怀疑。
Police officers in plain clothes followed him to the station, his clothing and behaviour adding to their suspicions.