在 中文 中使用 代表团欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本代表团欢迎美国为缴纳未付会费所作的努力，但它期待在这方面作出进一步的努力。
While his delegation welcomed the efforts made by the United States to pay its outstanding contributions, it looked forward to further efforts in that regard.在这方面，我国代表团欢迎我们各国作出的努力，尤其是在国内改革和施政方面。
In that connection, my delegation welcomes the efforts made by our countries, especially as regards domestic reform and governance.挪威代表团欢迎进一步分析有关提议对联合国整个外地存在的影响。
Her delegation would welcome further analysis of the impact of the related proposals on the United Nations presence in the field as a whole.在这方面，中国代表团欢迎进一步说明这一提议的可行性以及需要相关实体提供的协调作用。
In that connection, his delegation would welcome further information on the feasibility of that suggestion and the amount of coordination that 中国代表团欢迎进一步说明这一分析结果、常任法官的养恤金总负债和相关计算方法。
His delegation would welcome additional information on the analysis, the total pension liability for permanent judges and the calculation methods.加拿大代表团欢迎一年前成立的特设委员会并对其第一届会议成果表示欣慰。
Her delegation had welcomed the establishment one year earlier of the Ad Hoc Committee and was pleased with the outcome of its first session.在这方面，我国代表团欢迎南极条约秘书处去年9月在布宜诺斯艾利斯设立并开始运作。
In that connection, my delegation welcomes the establishment and the operationalization of the Antarctic Treaty secretariat in Buenos Aires in September last year.该国代表团欢迎提出建议时的那种建设性精神，并答应认真地审议每一项建议。
The delegation welcomed 至于其余的专题，罗马尼亚代表团欢迎关于最优惠国条款的初步研究。
With regard to the remaining topics, her delegation welcomed the initial studies on the most-favoured-nation clause.古巴代表团欢迎该工作组主席DaniloTrk先生迄今所做的工作。
His delegation had welcomed the work done to date by Mr. Danilo Türk, the Chairman of that Working Group.在这方面，我国代表团欢迎大会通过《制止核恐怖主义行为国际公约》。
In this regard, my delegation welcomes the adoption by the General Assembly of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.应进一步强化这方面的努力，印度代表团欢迎联合国监察员关于这个问题的报告。
Efforts in that direction should be strengthened further. His delegation would welcome a report from the United Nations Ombudsman on the matter.最后，我国代表团欢迎会员国和有关组织就为阿富汗重建和恢复提供长期援助进行的持续不断的讨论。
Finally, my delegation welcomes the ongoing discussion among Member States and related organizations on long-term assistance for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan.在这一方面，我国代表团欢迎全体会员国进一步发展联合国处理冲突根源能力的集体意志。
In that context, my delegation welcomes the collective will of all Member States to further develop the capacity of the United Nations to address the root causes of conflicts.一些代表团欢迎委员会表示将在下一届会议上继续讨论"解决争端条款"。
Some delegations welcomed the indication that the Commission will continue at its next session its discussion on" Settlement of dispute clauses".有关议程项目54(c)，萨尔瓦多代表团欢迎2005年世界首脑会议成果文件中关于国际移徙和发展的声明。
With regard to agenda item 54(c), her delegation welcomed the statement on international migration and development contained in the 2005 World Summit Outcome.喀麦隆代表团欢迎副秘书长提出的关于在谈判和拟订有关该议题的决议草案时应遵守的行动方案建议。
His delegation would welcome suggestions from the Under-Secretary-General regarding the course of action to be followed in negotiating and formulating draft resolutions on that issue.各代表团欢迎该报告和难民署促进难民儿童的保护工作。
Delegates welcomed the report and UNHCR' s contribution to the protection of refugee children.美国代表团欢迎得到更多关于有多少免费提供人员被排除申请或被任命担任长期职位的、按国籍分列的资料。
Her delegation would welcome more information on the number of gratis personnel precluded from applying for or being appointed to permanent posts, broken down by nationality.Meyer先生（巴西）说，巴西代表团欢迎进一步详细阐述针对儿童使用体罚的问题。
Mr. Meyer(Brazil) said that his delegation would welcome further elaboration on the issue of the use of corporal punishment against children.
