代表的请求 - 翻译成英语

• at the request of the representative
• at the request of the representatives

在 中文 中使用 代表的请求 的示例及其翻译为 英语

应瑞士代表的请求，对巴基斯坦(代表伊斯兰会议组织)提议的修改作了记录表决，结果以28票对零票、17票弃权获得通过。
At the request of the representative of Switzerland, a recorded vote was taken on the modification proposed by Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference), which was adopted by 28 votes to none, with 17 abstentions.

主席应古巴代表的请求通知委员会，将在当前关于1998--1999两年期方案预算的协商范围内进行关于这个问题的非正式协商。
At the request of the representative of Cuba, the Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held in the context of the ongoing consultations of the programme budget for the biennium 1998-1999.

同一次会议上，理事会应日本代表的请求决定推迟就决定草案三采取行动。见理事会第2003/277号决定。
At the same meeting, upon request of the representative of Japan, the Council decided to defer action on draft decision III. See Council decision 2003/277.

主席根据圭亚那代表的请求宣布会议暂停。
Following a request by the representative of Guyana, the Chairman suspended the meeting.

根据美国代表的请求，进行了记录表决。
At the request of the representative of the United States, a recorded vote was taken.

应秘鲁代表的请求，进行了记录表决。
At the request of the representative of Peru, a recorded vote was taken.

应加拿大代表的请求，进行了记录表决。
At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken.

应尼日利亚代表的请求，主席推迟了对决议草案的审议。
At the request of the representative of Nigeria, the Chairperson postponed consideration of the draft resolution.

应意大利代表的请求，就第31段进行了记录表决。
At the request of the representative of Italy, a recorded vote was taken on paragraph 31.

应南非代表的请求，委员会决定推迟对该决议草案采取行动。
At the request of the representative of South Africa, the Committee decided to defer action on the draft resolution.

主席（以英语发言）：我们注意到萨尔瓦多代表的请求。
The Chairman: We have taken note of the request made by the representative of El Salvador.

应罗马尼亚代表的请求，对提议的第13段修改作记录表决。
At the request of the representative of Romania a recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 13.

主席建议按以色列和科威特代表的请求把他们列入发言者名单。
The CHAIRMAN proposed that the representatives of Israel and Kuwait should be included in the list of speakers, at their request.

在美利坚合众国代表的请求下，对整个决议草案进行记录表决.
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.

应科摩罗代表的请求，总务委员会决定邀请他在委员会议席就坐。
The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee' s table.

应印度尼西亚代表的请求，总务委员会邀请他在委员会议席就坐。
The General Committee decided to invite the representative of Indonesia, at his request, to take a seat at the Committee' s table.

总务委员会决定应哥斯达黎加代表的请求邀请其在委员会议席就座。
The General Committee decided to invite the representative of Costa Rica, at its request, to take a seat at the Committee' s table.

应土耳其代表的请求，总务委员会决定邀请她在委员会议席就坐。
The General Committee decided to invite the representative of Turkey, at her request, to take a seat at the Committee' s table.

总务委员会决定应意大利代表的请求邀请他在委员会移徙就座。
The General Committee decided to invite the representative of Italy, at his request, to take his place at the Committee's table.

总务委员会决定应卢旺达代表的请求邀请他在委员会议席就座。
The General Committee decided to invite the representative of Rwanda, at his request, to take a seat at the Committee's table.