在 中文 中使用 令人敬畏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一天早上，一位优雅(但令人敬畏)的校长出现在化学教室里。
对于许多家庭来说，圣诞节庆祝活动的核心是在客厅里设置的明亮，令人敬畏的树木.
For many families, the centerpiece of Christmas celebrations is the luminous, awe-inspiring tree set up with care in the living room.令人敬畏的小姐霍布森坚定地致力于“尊严，诚实，勤奋-[和]责任第一”。
The formidable Miss Hobson arrived with a firm commitment to“dignity, honesty, hard work-[and] duty first.”.自1931年以来，装饰艺术风格的基督救世主雕像一直隐藏在巴西人的Corcovado山上，令人敬畏的永恒祝福状态。
The Art Deco-style Christ the Redeemer statue has been looming over the Braziliansfrom upon Corcovado mountain in an awe-inspiring state of eternal blessing since 1931.与10年或20年前相比，数字解决方案的威力现在令人敬畏。
And the fire power of the digital solutions is now awesome compared to what it was 10 or 20 years ago.他说她是一位“真正令人敬畏的总理，他的政策定义了政治一代”。
A“truly formidable prime minister whose policies defined a political generation”.执行制片人LoriMcCreary在新闻发布会上说：“有三个外交强国同意参加我们的节目是令人敬畏和谦卑的.
Lori McCreary, Executive Producer added,“Having three powerhouses of diplomacy agree to come on our show is awe-inspiring and humbling.我们是一群充满激情的设计师和开发人员,非常喜欢创造令人敬畏的WordPress主题以及提供支持。
We are a group of passionate designers and developers who really love to create awesome wordpress themes with amazing support and….令人敬畏的Xbox也是如此，它作为游戏机的魅力远远超过了它对微软整体财务状况的贡献。
The same goes for the formidable Xbox, whose sexiness as a gaming console vastly outweighs its contributions to Microsoft's overall financial picture.他们说：“作为美国驻外大使，我们看到了非洲复杂而丰富的文化，令人敬畏的复原力和惊人的慷慨和同情心。
As American ambassadors abroad, we have seen Africa's complex and rich cultures, awe-inspiring resilience, and breath-taking generosity and compassion.是你让我们有动力熬夜燃烧蜡烛，同时写下这些令人敬畏的内容。
It is you that keeps us motivated to stay up late through the night burning the candles while writing these awesome content.年5月，总统穆罕默杜·布哈里签署了法案，赞扬参与这场运动的人士留下了“令人敬畏的遗产”。
President Muhammadu Buhari signed the bill into law in May 2018, praising the campaigners for establishing a“formidable legacy.”.维多利亚昆虫动物园于1997年开放，从那时起就向维多利亚的游客展示了令人敬畏的昆虫们。
The Victoria Bug Zoo opened its doors in 1997, and has been showing visitors of downtown Victoria their awe-inspiring bugs ever since.你不必去寻找你自己--你已经是原创的，特别的，令人敬畏的，个人的和独特的。
You never have to travel to find yourself- you are already original, special, awesome, individual and unique.大都会博物馆的大礼堂是全世界最宏伟的大厅之一，像一座中世纪的教堂，令人敬畏。
The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe-inspiring, like a medieval cathedral.黄色的砂岩结构令人敬畏，当你把目光投向它的时候。
The yellow sandstone structure inspires awe the moment you set your eyes on it.其中一些图像令人敬畏，因为它们的美丽或遥远，或帮助我们了解了我们在宇宙中的微小位置。
Some of these images are awe inspiring for their beauty, or their remoteness, or for helping us understand our tiny place in the universe.令人敬畏，并与英国迂回的铁路网络进行了不利的比较，在出发前我曾在香港最新的车站徘徊。
Awestruck, and making unfavourable comparisons with the UK's doddering rail network, I had lingered in Hong Kong's newest station before setting off.他所获得的肌肉体格和力量令人敬畏：他能以176磅的体重举起405磅的重物。
The muscular physique and strength he has achieved is awe-inspiring: he deadlifts 405 pounds at a body weight of 176 pounds.这样的冒险当然是一次令人敬畏和改变生活的挑战，但你必须意识到存在的严重风险。
Such 
