FORMIDABLE - 翻译成中文

The challenges we are facing are nonetheless formidable.

尽管如此，我们所面临的挑战是艰巨的。

Depending on the activity, The Red Queen of time is indeed formidable.

根据活动的不同，红皇后时间确实是可怕的。

The task before us is formidable.

我们面前的任务是艰巨的。

Is that kid's strength so formidable?”.

这小子的实力如此强横？”.

The economic challenges facing the Transitional Federal Government of Somalia are formidable.

索马里过渡联邦政府面临的经济挑战是巨大的。

In addition, the Special Tribunal for Lebanon must meet another formidable challenge.

而且，黎巴嫩问题特别法庭必须应对另一巨大挑战。

But to get there, formidable cultural, scientific, and spiritual challenges need to be met, especially in today's collapsing civilization.

但为了到那里，强大的文化，科学和精神的挑战需要得到满足，尤其是在今天的文明崩溃。

However, while Satan and his forces are formidable enemies, Jesus Christ crushed Satan's power, fulfilling the prophecy of Genesis 3:15.

然而，尽管撒但和它的军队是强大的敌人，耶稣基督粉碎了撒但的能力，实现了创世记3:15的预言。

In spite of the formidable challenges that have been summarized above, Eritrea's prospects for sustainable growth and development are bright.

尽管面临巨大挑战，厄特可持续增长和发展的前景是光明的。

These formidable tasks cannot be completed during the remaining years of the interim period which are insufficient to effect such a comprehensive transformation of production and trade.

这些艰巨的任务无法在临时期的其余几年里完成，因为没有充分的时间进行生产和贸易的全面转变。

Soaring volcanoes in the center of Alor form a formidable barrier, and islanders often use wooden ferries to travel to different parts of the island.

亚罗（Alor）中心高耸的火山形成了巨大的屏障，岛民经常使用木制渡轮前往岛屿的不同地区。

Carthage's fortifications were formidable- Scipio would not even attempt a siege- so it is possible to argue this as a source of negligence and overconfidence.

迦太基的防御工事是强大的-西庇奥甚至不会试图围困-所以有可能认为这是疏忽和过度自信的根源。

For example, public health organizations maintain that the chemicals in cigarettes are formidable carcinogens- and these claims are backed by years of research.

例如，公共卫生组织认为卷烟中的化学物质是可怕的致癌物质-这些声明得到多年研究的支持。

These obstacles may seem numerous and formidable, but male-female friendship is becoming not only a possibility but also a necessity.

这些障碍看似众多而艰巨，但男女之间的友谊不仅是一种可能，而且是一种必要。

Despite the existence of formidable challenges, Tanzania has recorded significant achievements in the area of social transformation and development since 1995.

尽管存在着巨大挑战，坦桑尼亚自1995年以来在社会变革和发展领域仍取得了很大成绩。

Even as China emerges as a more formidable competitor than the Soviet Union, it has also become an essential U.S. partner.

他说，即使中国成为比苏联更强大的竞争对手，它也已成为美国的重要合作伙伴。

Ganon/ Ganondorf is a formidable warrior and sorcerer, and he is skilled enough a swordsman to combat Link.

盖侬/盖侬多夫是一个令人敬畏的战士和巫师，他是一个技艺高超的剑客，足以对抗林克。

Jealousy, envy, and false accusations are formidable obstacles, but God calls his people to patient and active trust in what God said he would do.

嫉妒、羡慕和虚假的控告是可怕的障碍，但是神呼召他的百姓忍耐、积极地信靠神给予他们的应许。

Wine-Searcher is one of the most formidable specialist databases on the internet and as is often referred to as the“Google for wine”.

今天的Wine-Searcher是互联网上最强大的专业数据库之一，通常被称为“葡萄酒界的google”。

Make no mistake: The challenges that the U.S. faces are formidable, and persistent political gridlock could delay badly needed fiscal and structural reforms.

请别搞错了：美国面临的挑战是巨大的，持续的政治僵局可能延缓急需的财政和结构性改革。