Examples of using Formidable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formidable on the race track. Comfortable on the road.
Despite formidable challenges, progress is being made across all regions.
Major Carter is a formidable warrior.- Yes, of course.
The young master will be a formidable opponent in future contests.
الشباب ماستر ستكون هاءله الخصم في المسابقات المقبلةFormidable work besting Siris.
Victims faced formidable barriers to obtaining redress through the justice system, including lack of information, limited legal aid, and geographic distances.
ويواجه الضحايا عقبات كبيرة أمام الانتصاف من خلال نظام القضاء، بما في ذلك عدم توفر المعلومات، والمساعدة القانونية المحدودة والبُعد الجغرافيHowever, formidable obstacles remained to achieving Goal 1 on poverty and Goal 5 on maternal health.
Haiti faces a formidable task, but it enjoys much international goodwill, which it must foster and preserve.
وتواجه هايتي مهمة كأداء إﻻ أنها تتمتع برصيد كبير من حسن النية على المستوى الدولي حري بها أن تعززهـا وتحافـظ عليهـاHowever, Colombia also faces formidable challenges in terms of the protection of migrant workers ' rights as a transit and destination country.
غير أن كولومبيا، بصفتها بلد عبور ومقصد، تواجه تحديات كبيرة فيما يتصل بحماية حقوق العمال المهاجرينThe reports also list the formidable challenges that must be surmounted to consolidate the gains and positive trends and to make the progress irreversible.
والتقريران يدرجان أيضا التحديات المنيعة التي يتعين تجاوزها لتوطيد المكاسب والتوجهات الإيجابية وللحيلولة دون انتكاس التقدمDespite the formidable challenges we have faced, all of this has begun to change in the last decade.
ورغم التحديات المنيعة التي واجهناها، بدأ كل ذلك يتغير في العقد الأخيرThe prevailing state of affairs in international relations points to formidable challenges that we all face.
Indeed, Africa continues to face formidable challenges in consolidating the basic conditions for peace and development.
We share in the mourning of his family and countrymen and pray that they will find consolation in his formidable legacy.
ونشاطر أسرته وأبناء بلده أحزانهم ونصلي من أجلهم لكي يجدوا العزاء في التركة المنيعة التي خلّفهاBurundi has made substantial progress, overcoming formidable challenges since the end of the civil war.
لقد أحرزت بوروندي تقدما كبيرا وتغلبت على تحديات جسام منذ أن وضعت الحرب الأهلية أوزارهاYet, our narrow economic base poses formidable challenges to our desire for continued economic growth.
ومع ذلك، فإن قاعدتنا الاقتصادية الضيقة تنشئ تحديات جسام أمام رغبتنا في استمرار النمو الاقتصاديDespite some improvements in the security situation, the Government of Iraq continues to face formidable challenges to reaching a national consensus on how to share power and resources; however, efforts were made at reconciliation through legislation.
رغم بعض التحسن الذي طرأ على الحالة الأمنية، فلا تزال حكومة العراق تواجه تحديات هائلة في التوصل إلى توافق وطني في الآراء عن كيفية تقاسم السلطة والموارد؛ ومع ذلك، فقد بُذلت جهود لتحقيق المصالحة من خلال التشريعFormidable, proud.
هائلة، وفخورFormidable US Leadership.
Gregor the Formidable.
