With a more comprehensive publicity strategy and more detailed exhibition area planning, we will create a grand exhibition covering the complete industrial chain of electricity.
另外的州可能以更慷慨的正义,给予州内外的所有债权人平等的偿付,而无优惠或优先。
Another may, with a more liberal justice, provide for the equal payment of all, at home and abroad, without favour or preference.
长城汽车力求以更全面的产品系列全线出击,扩大市场规模,实现全年125万辆的销量目标。
Great Wall Motor, with more comprehensive product series being launched, strives to extend market scale and realize the yearly sales goal of 1.25 million units.
请各国政府和私营部门推动以更具有资源效率的方式使用并妥善管理各种塑料与微塑料;.
Encourages Governments and the private sector to promote the more resource-efficient use and sound management of plastics and microplastics;
我们的主要工具和技术套件能够帮助客户以更具成本效益、一致和符合文化习惯的方式翻译内容。
Our suite of key tools& technologies help our clients translate content in a more cost-effective, consistent and culturally correct manner.
新一代测序技术使人们有可能以更有效地产生高分辨率的基因组数据。
Next-generation sequencing technologies have made it possible to generate high-resolution genomic data much more efficiently.
深信有必要以更有效率和更加协调的方式利用现有的经济和财力资源,促进两组织的共同目标,.
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations.
审咨委认为,有必要以更加统筹协调的方式对待联合国内部的调查活动。
The Committee believes that there is a need for a more coordinated and integrated approach to investigation activities within the United Nations.
The second wing, designed by architect Tom Bradley in a more modern style, was added during the rebuilding of the library in the 1990s.
你可以有意识地训练自己,以更有用、更善巧的方式辨识事物。
You can consciously train yourself to perceive things in more useful, more skillful ways.
他一直在尝试以更“占主导”和更自信的方式接近女性,因为他听说这是她们想要的。
He would been experimenting with approaching women in a more“dominant” and assertive way, since he would heard that's what women wanted.
我们有机会通过以更可持续的方式购买能源,在应对气候变化的斗争中发挥主导作用。
We have the opportunity to play a leading role in the battle against climate change by purchasing energy in a more sustainable way.”.
这些服务使我们能够以更有针对性的方式展示广告,以便向用户发送其感兴趣的广告。
These services allow us to display advertisements in a more targeted manner in order to present advertisements of interest to users.
但是这项技术可以远远超出这个范围,以更创新的方式提供帮助,并通过大多数人从未考虑过的渠道。
But this technology can go far beyond that, offering assistance in more creative ways, and through channels most people have never even considered.
协定》规定,该委员会要重组,以更均衡的方式代表协定各签署方。
The Agreement stipulates that the Commission should be reconstituted to reflect a more balanced representation of signatories to the agreement.
二,帮助冲绳的商业部门以更具市场的顶级域名成长;
Two, to help Okinawa's business sector grow with a more marketable gTLD;
需要开展进一步研究,以更准确地评估微塑料接触情况及其对人类健康的潜在影响。
Further research was needed to obtain a more accurate assessment of exposure to microplastics and their potential impacts on human health.
不过,梦魇有时候也会以更加友好和娱乐的形式出现。
Sometimes, however, the incubus may take on a much more friendly and entertaining form.
制订2014年工作方案的目标是以更有条理的方式处理关键全系统风险和改革问题。
The programme of work for 2014 had been prepared with the objective of addressing critical system-wide risks and reform issues in a more structured way.
使它们以更实惠的型号提供,并且由于做得不足以使专业用户感到特别而受到谴责。
Make them available in its more affordable models and it would be censured for not doing enough to make pro users feel special.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt